本文為深度編譯，僅供交流學習，不代表日新說觀點；今日頭條獨家發布，謝絕轉載
當塔利班於2021年重新掌權阿富汗時，伊朗媒體和公眾對阿富汗局勢的持續討論達到了前所未有的程度。伊朗民眾以開放姿態歡迎阿富汗難民，大量公眾表達了對非塔利班個人和團體的支持，甚至有人投入時間和資源，協助將脆弱的阿富汗人安全轉移至伊朗。
許多伊朗人對阿富汗的「驟變」感到震驚，並試圖更好地了解這個鄰國，探究為何會發生如此戲劇性的事件。儘管數百萬阿富汗人生活在伊朗，兩國之間存在持續的文化交流，但大多數伊朗人對阿富汗的歷史、文化、政治和人民了解有限。相比之下，阿富汗人對伊朗的了解則要深刻得多。
過去半個世紀，阿富汗一直飽受戰爭蹂躪，社會動蕩不安。幾代阿富汗人曾前往伊朗工作、求學或尋求避難。與此同時，除了政客、商人和少數遊客外，鮮有伊朗人因其他目的訪問阿富汗。遺憾的是，阿富汗在文化和經濟上也相對落後於時代，未能在伊朗社會中留下顯著的印記。然而，在塔利班第二次執政期間（2001年至2021年），得益於媒體發展和相對自由的言論環境，伊朗社會通過電視和社交媒體對阿富汗人的日常生活有了初步了解。在此期間，阿富汗的圖書出版業也相對增長，兩國之間的文化交流變得相對互惠。
以下，我們將深入探討阿富汗各行各業的人士如何與伊朗及其事務產生深刻聯繫，從而更好地理解為何阿富汗人對伊朗的局勢發展反應如此強烈。
一、勞工：血汗與友誼交織的紐帶
數百萬阿富汗人曾前往伊朗務工，他們在那裡既受到了友善對待，也經歷了諸多艱辛。他們找到了工作並寄錢回鄉，卻也遭受了不同程度的剝削。在伊朗的生活讓他們熟悉了伊朗的城市和鄉村，與當地人建立了深厚的友誼，有時也遭遇了敵意。在阿富汗西部、中部、北部以及南部和東部部分地區，幾乎找不到一個沒有幾位居民曾在伊朗生活和工作的村莊或社區。
在蘇聯入侵阿富汗戰爭期間，南部、西部以及部分中部和東北部省份的許多居民遷移至巴基斯坦，但有更多來自這些地區的人選擇前往伊朗工作和生活。
二、難民：文化與情感的根植
數十年來，數百萬阿富汗人因戰亂成為難民並定居伊朗。其中一部分人最終返回阿富汗故土，另一些人則選擇遷往西方國家，而許多人至今仍生活在伊朗。這些難民社區與伊朗有著深厚的文化和情感紐帶。其中一些人甚至在伊朗出生並生活多年，早已將這片土地視為第二故鄉。有些人與伊朗公民通婚，儘管他們可能沒有伊朗的身份證明文件，但他們在文化上已與伊朗人高度相似。
三、知識分子：伊朗出版物的浸潤
阿富汗絕大多數受過教育的民眾都對伊朗出版的書籍非常熟悉，伊朗的出版物充斥著阿富汗的圖書館書架。專業人士以及在某一領域認真追求知識的人士，常常將閱讀伊朗印刷的書籍視為獲取知識的重要途徑。相比之下，僅有極少數受過教育的民眾會使用西方資料。
儘管阿富汗與巴基斯坦的經濟、文化和社會聯繫也十分深厚，但在巴基斯坦，書籍主要以烏爾都語和英語印刷，而這兩種語言在阿富汗僅有極少數人能夠流利閱讀。
由於阿富汗北部邊境長期對阿富汗人關閉，前往阿富汗北部地區旅行一直是不可能的。因此，阿富汗受過教育的民眾中相當一部分人，是通過伊朗的視角來了解現代世界的。
四、政治家：利益與立場的交織
阿富汗的政治家，無論其背景是宗教神職人員、自由派還是左翼人士，都與伊朗事務有著密切的聯繫。特別是說波斯語的社區以及生活在阿富汗西部、北部和中部地區的人們，與伊朗的互動最為頻繁。伊朗政府在阿富汗也扮演了重要的政治角色，在過去近五十年的時間裡，它時常選擇支持或反對某些阿富汗政治派別。因此，一些阿富汗政客因伊朗的支持而深度涉足伊朗事務，另一些則因伊朗對他們的敵意而不得不如此。
五、民族群體：跨越邊界的文化共鳴
阿富汗所有民族群體與伊朗都存在著聯繫和關係。由於地理位置上的鄰近，西部赫拉特、尼姆魯茲和法拉赫省與伊朗的聯繫最為緊密且頻繁。這些省份的普什圖人、塔吉克人、巴基斯坦人和哈扎拉人曾與伊朗在經濟、文化或政治領域開展合作。例如，在反蘇戰爭期間以及西方支持的政府執政的20年間，這些省份的大部分經濟交易都以伊朗里亞爾結算。不僅這些地區的人民比其他阿富汗人更頻繁地參與伊朗勞動力市場，而且伊朗音樂和電影也具有顯著影響，因為兩國邊境兩側人民的文化親近感極為深厚。
在西部省份之後，什葉派占多數和哈扎拉人聚居的地區與伊朗人的接觸最為廣泛。這些社區的宗教群體與伊朗的關係尤為深厚。什葉派神職人員和朝聖者與伊朗宗教當局長期保持著經濟、政治和文化聯繫。因此，哈扎拉社區的宗教群體和其他阿富汗什葉派對伊朗的歸屬感，甚至比阿富汗西部地區的人們更為強烈。
在全國範圍內，塔吉克人、遜尼派哈扎拉人以及其他講波斯語的阿富汗人也對伊朗非常熟悉。許多人曾前往伊朗，由於語言相同，他們對伊朗的命運格外敏感。如前所述，阿富汗西部省份的普什圖人長期與伊朗保持著經濟和文化聯繫。而其他省份的普什圖人和烏茲別克人中，也有相當一部分人因閱讀波斯語書籍、移民或旅行等原因對伊朗較為熟悉，並像說波斯語的同胞一樣，對伊朗發生的事件抱有濃厚的興趣。
因此，當我們今天看到阿富汗人在媒體上密切關注伊朗局勢，有時甚至發表熱情洋溢、觀點強硬的評論時，這絕非偶然。阿富汗與伊朗的關係，特別是從阿富汗人的視角來看，是極為深刻和多元的。
作者： 尤努斯·內加是阿富汗的一名研究人員和作家，目前流亡在土耳其。
