特朗普拒絕出庭為金融欺詐案自辯

參考消息網12月11日報道據法新社12月10日報道，特朗普原定於11日在其涉及金融欺詐的民事訴訟中為自己辯護作證。但他改變了主意，並在10日宣稱，他不會出庭，因為他「沒什麼可說的了」。

這位77歲的美國前總統在「真實社交」網站上發布了一條讓人意外的消息，宣稱他在對他、他的兒子小唐納德和埃里克以及其他特朗普集團高管的正在進行的審判中，「已經作證了一切」。

報道稱，特朗普集團的這些高管被指控曾大幅抬高集團擁有的摩天大樓、豪華酒店和高爾夫球場的價值，以從銀行獲得更優惠的貸款和更好的保險條款。

自10月2日庭審開始以來，這位共和黨億萬富翁在其家族成員每次出庭時都對司法部門大發雷霆，譴責這是「政治迫害」或「香蕉共和國的審判」。

報道還稱，特朗普在這起民事案件中不會面臨牢獄之災。但本案的開局對他而言很糟糕。在庭審辯論開始之前，法官阿瑟·恩戈龍在9月底就認為控方提供了「確鑿證據」。（編譯/劉卓）