「歐盟強化了對以色列的語調」？

參考消息網10月27日報道據德國《明鏡》周刊網站10月26日報道，歐盟強化了對以色列的語調。

報道稱，中東戰爭正在考驗歐盟。歐盟布魯塞爾峰會暴露了成員國之間的分歧，並表明對以色列行為的理解是有限度的。

幾天來，歐盟國家代表一直在討論峰會聲明中關於中東戰爭的段落如何表述。26日，歐盟國家元首和政府首腦就相關內容進行了數小時的辯論。

報道稱，衝突的核心一直是，歐盟在為加沙地帶人民提供人道主義援助的要求上應該走多遠。一方面，各方對加沙地帶遭受的嚴重破壞越來越感到恐懼。另一方面，歐洲人極力避免留下他們質疑以色列自衛權的印象。

報道稱，結果是口頭平衡。峰會聲明的早期草案聲稱，支持聯合國秘書長古特雷斯呼籲「人道主義暫停」，以確保人道主義援助能夠安全地送達民眾。但對一些人來說，「暫停」聽起來太像呼籲停火——以及呼籲以色列保持沉默。

許多國家都不願贊同，包括德國政府。經過幾個小時的反覆討論，國家元首和政府首腦達成了妥協方案。他們現在呼籲「持續、快速、安全和不受阻礙地提供人道主義援助」，而這些援助也應該通過「人道主義走廊和出於人道主義需求的暫停」送達加沙地帶。

報道認為，這意味著以德國為首的主張對以色列採取相對溫和路線的國家佔了上風。據外交官稱，西班牙首相佩德羅·桑切斯一直抵制這一妥協。他在峰會開始時說，他個人希望看到歐盟提出「停火」要求——但在柏林和其他國家首都，「停火」一詞被認為是不可能的。

主張對以色列採取更強硬語調的立場可以從峰會聲明的幾個新段落中看出。聲明現在要求「根據國際人道主義法在任何時候都保護所有平民」——這可以被解讀為向以色列軍方發出的明確信息。

報道指出，然而，歐盟峰會的措辭選擇是否會改變加沙地帶的局勢似乎值得懷疑。（編譯/聶立濤）