「Nura」還是「Karaotkel」 ？阿斯塔納新城區叫什麼名好

據哈法律網報道，民眾們向議員提議，希望將阿斯塔納市伊希姆城區劃分為兩個區，新成立的區可命名為「Nura」或「Karaotkel」 。

阿斯塔納市語言和檔案發展部部長薩肯·埃西爾凱普指出，自從提議在阿斯塔納市組建新的第五區以來，已就新區名稱與專家和民眾舉行了幾次會議，並根據哈薩克歷史討論了一些選項。

第一個選項 是 「Nura」 ，以紀念阿克莫拉州和卡拉干達州的河流。在歷史上，Yesil河和Nura河總是成對出現。

第二個選項是「Karaotkel」。在中世紀它是主要的購物中心之一，「Kara」這個詞的詞源意義很多，也很豐富。

薩肯·埃西爾凱普表示，在諮詢語言學家時，他們表示哈薩克語的語法不連續使用兩個同樣的母音，否則發音困難。因此，我們建議使用「Nura」選項。

阿斯塔納市原有四個城區。其中三個在右岸：「Almaty」、「Saryarka」和「Baikonyr」。另一個區「Yesil」則覆蓋整個左岸領土。

來源：哈法律網

編譯：卓婭