草根影響力新視野(琪拉編譯)
又到了一年一度的萬聖節，在美國萬聖節夜裡，並非所有的驚嚇都是虛構的。因為每年，在美國約有3200人會因萬聖節相關的傷害而被送進急診室，其中超過一半是兒童。
據美國消費者產品安全委員會稱，最大的罪魁禍首之一可能會令人驚訝：南瓜雕刻。在「不給糖就搗蛋」活動中摔倒和行人事故也很常見，而且萬聖節期間兒童被車輛撞死的可能性比一年中其他日子更高。以下是專家建議家長可以採取的一些簡單步驟，以降低萬聖節相關事故發生的可能性，包括傷兵、燒傷和交通事故。
絆倒和跌倒是第二大原因，約佔萬聖節相關傷害的四分之一。這些通常發生在孩子外出討糖時。與其他日子相比，一些因素會增加跌倒的風險，包括不熟悉的道路、過長的服裝和昏暗的燈光，搭建或拆除裝飾物時也可能發生跌倒。
在萬聖節緊急情況中，一小部分但仍然很重要的病例是由於裝飾物和服裝造成的傷害或食物過敏。放在南瓜里或飄逸服裝附近的蠟燭會迅速點燃織物或合成假髮，造成灼傷。服裝和化妝品，或糖果中的花生或樹堅果，也可能引發嚴重的過敏反應和皮疹。再加上車禍，萬聖節期間行人被車撞死的可能性幾乎是其他日子的兩倍。
風險最高的是4至8歲的兒童，他們在萬聖節晚上行走時死亡的可能性比其他日子高出10倍。研究人員得出結論，在「不給糖就搗蛋」活動期間，行人死亡人數急劇上升，因為此時戶外活動的兒童較多，能見度較低。
因此，在萬聖節活動中，最重要的一步是交通安全。幼兒應始終由成人陪同，家庭應堅持走人行道或小路，而不是在街上行走。夜間駕駛員的能見度有限，而且許多街區在「不給糖就搗蛋」活動期間人流密集，因此在拐角處過馬路並左右觀察至關重要。
服裝應合身，方便孩子自由活動。避免穿著寬鬆或過長的服裝，以免絆倒或摔倒。口罩不應阻擋視線或唿吸；化妝或塗抹臉部彩妝是更安全的選擇，但請確保使用的產品無毒且標明可用於皮膚。睡前務必徹底卸除所有產品，以免引起刺激或過敏反應。
能見度是另一個關鍵因素。在服裝或包包上貼上反光帶、穿著鮮艷的衣服以及攜帶手電筒或螢光棒，可以幫助司機看到討糖的孩子們。這也有助於孩子們在光線昏暗的人行道上看清方向。
在家中，請在南瓜和裝飾品中使用電池供電的蠟燭或螢光棒，而不是明火。清理階梯、門廊和人行道，以防止跌倒。如果成年人要慶祝，請提前計劃，確保有指定的司機。萬聖節或其他任何日子，任何人都不應酒後駕車。
