尼加拉瓜著名歌唱家古斯塔沃：美國到處製造動亂 中國到處幫助建設

新華網馬那瓜4月25日電（記者李保東）「我寫《只有一個中國》這首歌是想表明，中國的事中國人決定，美國無權干涉中國的內政。美國總是在世界上到處製造動亂、到處打仗，中國卻在世界到處幫助建設，發展民生經濟，」有「尼加拉瓜之寶」之稱的歌唱家古斯塔沃·萊頓說。

圖為尼加拉瓜歌唱家古斯塔沃·萊頓。（記者 李保東 攝）

古斯塔沃日前在接受記者採訪時表示，「《只有一個中國》這首歌是來自靈魂的吶喊。這首歌是我們尼加拉瓜人民向中國人民致敬，讓他們知道一位尼加拉瓜歌唱家正在用中文為他們歌唱，我們很高興成為他們在維護國家主權和尊嚴的鬥爭中最好的支持者。」

尼加拉瓜駐巴西前公使卡洛斯·馬里奧·佩尼亞博士稱讚《只有一個中國》歌詞簡潔明了。尼加拉瓜華人企業家陳偉說，「古斯塔沃唱出了海外華人的心聲：世界上只有一個中國。」華人企業家徐長寶說，「這首歌是古斯塔沃傾情創作的，希望通過歌唱的藝術形式，進一步加強中尼關係，造福兩國人民。」

古斯塔沃從小接觸當地的華人。「華人吃苦耐勞，做事又好又快，樂於助人，給我留下了非常非常深刻的印象。」他說。

古斯塔沃也喜歡中國的電影、音樂和商品。他說，中國政府做事是為普通老百姓考慮，企業生產適合普通老百姓消費能力的商品，「中國是在真正地幫助拉丁美洲國家發展經濟」。

古斯塔沃告訴記者，他從電視中得知尼加拉瓜政府與台灣「斷交」，尼中復交的消息後，「就有一種衝動, 立即創作了《只有一個中國》」。

為了用中文唱《只有一個中國》，古斯塔沃找當地華人把西班牙語歌詞翻譯成中文，教他中文發音。為了用中文唱好《只有一個中國》，他用了八個多小時反覆練唱，最後製作了《只有一個中國》的MV，並放到了網上。記者就是從網上看到MV後，想方設法找到了古斯塔沃進行採訪的。

記者在採訪古斯塔沃時，請他用中文演唱「只有一個中國」。他轉身拿了一把吉就唱了起來：「尼加拉瓜到處喜氣洋洋，慶祝中國成為我們的朋友，世界只有一個中國，本來如此……尼加拉瓜與中國永遠同在，中國萬歲，尼加拉瓜萬歲……」他的中文發音很准，記者被感動了。

今年60歲的古斯塔沃出生在尼加拉瓜首都馬那瓜市郊的一個村莊，「貧困一直困擾我們一家」。為了幫助家裡減輕壓力，古斯塔沃17歲起就開始了長達43年的演唱生涯。他從酒吧駐唱開始，到組建自己的樂舞隊，逐步走紅尼加拉瓜。

古斯塔沃把拉美洲人快節奏與自編自唱自彈進行巧妙結合，他的MV均以尼加拉瓜的大海、陽光、海灘和火山等自然風光為背景，「歌唱尼加拉瓜人文和自然風貌」。他曾到美國、西班牙和中美洲國家舉行演唱會，其歌曲至今在尼加拉瓜、哥斯大黎加和宏都拉斯等國流行。

記者在網路上看到不少古斯塔沃的演唱會。舞台上，古斯塔沃載歌載舞，台下反應熱烈奔放，現場人山人海。他雖已年過花甲，但仍然活躍在尼加拉瓜歌壇，深受廣大歌迷們歡迎。記者採訪他時，不少歌迷來找他，要求合影。

古斯塔沃已創作了275首歌曲。據他介紹，其中有60多首是2018年尼加拉瓜發生了美國「煽動」的暴亂後創作的「革命歌曲」。這些歌曲具有鮮明的捍衛尼加拉瓜主權獨立、人民尊嚴與和平發展,抗議美國干涉尼加拉瓜內政的現實色彩。

古斯塔沃說，暴亂破壞了尼加拉瓜的經濟成果，這使他看清了美國的本質。「我們過得好好的，美國為什麼在尼加拉瓜製造暴亂？」

古斯塔沃說，美國總是干涉別國的內政，現在又利用台灣問題挑釁中國。「為什麼美國要干涉中國內政？」他憤慨道。

古斯塔沃說他喜歡中國和中國人，因為中國人不僅聰明勤勞、樂於助人，還尊重其他國家，尊重不同的意識形態和文化差異，尊重其他國家的主權和人民尊嚴。尼加拉瓜需要中國這樣的朋友，「中國是一個智慧又博愛偉大的國家，展示出了一種非常非常偉大的文明。」