奈及利亞總統：非洲有權要求西方「氣候賠償」

美國《華盛頓郵報》網站11月9日刊登題為《如何不跟非洲談氣候變化》的文章，作者是奈及利亞總統穆罕馬杜·布哈里。全文摘編如下：

奈及利亞部分地區被水淹沒。季節性洪水在奈及利亞很常見，但並不像近來這般。奈及利亞36個州中有34個受到了影響，超過140萬人流離失所。非洲的氣候災難，連同非洲之角由於乾旱導致的饑荒、北方頻發的野火和南方一波又一波不斷加劇的氣旋，構成了今年在埃及召開的《聯合國氣候變化框架公約》第二十七次締約方大會（COP27）的背景。

△10月20日，在遭遇洪災的奈及利亞巴耶爾薩州，當地民眾乘舟出行。

我的許多同儕對西方的虛偽及缺乏擔當感到失望。西方政府一再未能履行每年提供1000億美元氣候資金的承諾，這些資金用於幫助發展中國家減緩和適應氣候變化。儘管COP27的議程指出了對損失和損害進行賠償（有別於減緩和適應氣候變化的資金）的需要，但西方對這一要求基本上沉默以對。

我要在今年的COP27上向西方談判代表提幾項建議。這些建議可以幫助西方避免加劇聯合國秘書長所說的籠罩世界的「不信任氛圍」。

首先，富國應將更大份額的資金用於幫助發展中國家適應氣候變化影響。目前大多數資金都流向了減緩項目。

第二，不要告訴非洲人不能使用自己的資源。如果非洲使用它所有已知的天然氣儲備（最清潔的過渡性化石燃料），其在全球排放中所佔的份額只會從3%提高到3.5%。

我們不是問題所在。不要對非洲說世界無法承受碳氫化合物造成的氣候代價，然後在歐洲感到能源短缺時啟用燃煤電廠。這給人的印象是，你們的公民比非洲人更有權利獲得電力。

第三，當你們意識到你們需要非洲的儲備時，不要把非洲公民排除在收益之外。

西方的發展在我們的大洲引發了氣候災難。現在，富國的綠色政策規定，為了更大的利益，非洲人應該保持貧困。更不公的是，非洲的碳氫化合物終究都會被開採——只是並不是為了非洲人。

第四，遵循你們自己的邏輯。西方告訴非洲，可再生能源成本的下降意味著它必須躍過碳排放行業。但與此同時，西方政府實際上正在為本國公民提供補貼，好讓他們燃燒更多的碳氫化合物。

非洲是最接近於實現碳中和的大陸。它有權在自己能源結構中納入它土地上的資源。造成麻煩的不是非洲，但付出代價的卻是我們。在今年的會議上，這應該是所有談判的起點。