「中韓互譯」第八批在韓志願軍烈士遺骸及遺物裝殮儀式舉行

2021年09月02日22:26:09 國際 1579

「中韓互譯」第八批在韓志願軍烈士遺骸及遺物裝殮儀式舉行 - 天天要聞

재한 중국인민지원군 열사 유물 [사진 출처: 인민망]

9月1日,第八批在韓中國人民志願軍烈士遺骸裝殮儀式在韓國仁川舉行。中國退役軍人事務部副部長常正國、中國駐韓國大使館國防武官王京國、韓國國防部及其所屬的遺骸發掘鑒識團人員等一行共同參加了裝殮儀式。

9월 1일 제8차 재한 중국인민지원군 열사 유해 입관식이 한국 인천에서 거행됐다. 창정궈(常正國) 중국 퇴역군인사무부 부부장과 왕징궈(王京國) 주한 중국대사관 국방무관, 한국 국방부 및 한국 국방부 유해발굴감식단 등이 입관식에 참석했다.

據韓國國防部介紹,此次韓方共向中方送還109位烈士的遺骸和1226件相關遺物,遺骸及遺物是2019年、2020年期間在韓國鐵原、華川、漣川、洪川、義王等地點發掘的。

한국 국방부에 따르면 이번에 한국 측에서 중국 측으로 송환된 열사의 유해 109구와 관련 유물 1226점은 2019년과 2020년에 한국의 철원과 화천, 연천, 홍천, 의왕 등에서 발굴됐다.

儀式現場,中方代表向志願軍烈士遺骸默哀鞠躬並敬獻鮮花,向烈士英靈致以崇高敬意和深切哀悼。

입관식 현장에서 중국 측 대표가 지원군 열사 유해를 향해 허리 굽혀 묵념하고 헌화를 하며 열사 영령에 숭고한 경의와 깊은 애도를 표했다.

據悉,中韓雙方2日將在仁川國際機場舉行遺骸交接儀式。遵循人道主義原則,本著友好協商、務實合作的精神,中韓雙方從2014年至2020年已連續七次成功交接716位在韓中國人民志願軍烈士遺骸。今年是按照中韓雙方達成的共識實施的第八次交接。

중·한 양국이 오는 2일 인천국제공항에서 유해 인도식을 거행한다. 인도주의 원칙에 따라 우호 협상과 실무 협력의 정신에 입각해 중·한 양국은 2014년부터 2020년까지 7차례에 걸쳐 재한 중국인민지원군 열사 유해 716구를 인도했다. 올해는 중·한 협의에 따라 실시하는 여덟 번째 인도이다.

山河已無恙,英雄請回家!

중화 산천이 이미 무탈하니 영웅들이여, 집으로 오십시오!

國際分類資訊推薦

澳洲年輕女子「笑氣」成癮,半身癱瘓難自理,輕鬆購買難控制 - 天天要聞

澳洲年輕女子「笑氣」成癮,半身癱瘓難自理,輕鬆購買難控制

5 月 2 日消息,澳洲 31 歲女子盧因濫用非處方產品笑氣成癮,最終導致身體部分癱瘓,生活無法自理,慘痛經歷令人唏噓。笑氣學名一氧化二氮,俗稱 「氣彈」,原本用於牙科鎮靜、奶油發泡等合法用途,卻因能帶來短暫欣快感,成為新冠後年輕人濫用的娛樂性藥物,且購買渠道極易獲取。盧在毒癮最嚴重時,每天要吸入 1200 至 24...
全國共有共青團員7833.6萬名 - 天天要聞

全國共有共青團員7833.6萬名

共青團中央5月3日發布數據顯示,截至2025年12月底,全國共有共青團員7833.6萬名,共青團組織515.0萬個,分別比2024年底凈增301.8萬名、75.3萬個。2025年共發展團員913.7萬名。其中,團的地方委員會0.3萬個,基層團(工)委19.9萬個,團總支部13.9萬個,團支部480.9萬個。學校團組織235.5萬個,團員4183.3萬名;機關
五一平安出行車禍盤點,如何才能不讓悲劇重演? - 天天要聞

五一平安出行車禍盤點,如何才能不讓悲劇重演?

剛剛過去的2026年五一假期首日,成都發生的駕車撞人致死致傷案、雲南元陽客車側翻7死12傷……這些血淋淋的事故讓我們痛心,更給我們敲響了警鐘。假期出行,安全不是運氣,而是每一個交通參與者用責任和行動構築的防線。如何讓「五一黃金周」不再成為「事故高發期」?以下,
伊朗議會將批准「霍爾木茲海峽管理法」,包含12個要點:永久禁止以色列船隻通過;來自「敵對國家」船隻必須支付「戰爭賠償金」 - 天天要聞

伊朗議會將批准「霍爾木茲海峽管理法」,包含12個要點:永久禁止以色列船隻通過;來自「敵對國家」船隻必須支付「戰爭賠償金」

據伊朗新聞電視台2日報道,伊朗伊斯蘭議會副議長阿里·尼克扎德表示,議會將批准一項「霍爾木茲海峽管理法」,內容包括永久禁止以色列船隻通過這一關鍵水道。報道說,「霍爾木茲海峽管理法」包含12個要點。其中,以色列船隻將「永遠」不被允許通行;來自「敵對國家」的船隻必須支付「戰爭賠償金」才能獲得通行許可;其他船...
印度這十年:莫迪對中國最大的貢獻,是斷了所有人的念想 - 天天要聞

印度這十年:莫迪對中國最大的貢獻,是斷了所有人的念想

十年前,你要是跟一個中國老闆聊「去印度投資」,他眼睛裡能放出光來。那光,帶著一種發現新大陸的興奮。十幾億人的市場,廉價到令人髮指的人工成本,還沒被充分開發的工業荒地——這哪裡是鄰國?這分明是一座埋著金礦、等著咱們去插旗的「應許之地」。
古巴國家主席:美對古威脅升至「危險且前所未有」級別 - 天天要聞

古巴國家主席:美對古威脅升至「危險且前所未有」級別

△迪亞斯-卡內爾(資料圖) 當地時間5月2日,古巴國家主席迪亞斯-卡內爾在社交媒體發文稱,美國總統將對古巴的軍事侵略威脅提升至「危險且前所未有」的級別。 迪亞斯-卡內爾強調,任何侵略者,無論其力量多麼強大,古巴都不會屈服。他們將面對的是一個誓死捍衛主權與獨立的民族。 美國白宮1日發布公告稱,特朗普當天簽署行...