這個夏天,王心凌再次火了起來。當不再年輕的王心凌在舞台上繼續唱挑著自己年輕時的歌曲的時候,電視外面一群年近中年的「油膩大叔」也跟著晃起了屁股,這是他們曾經的青春記憶。然而,王心凌最近因為一首歌的改編再次登上了風口浪尖。
王心凌估計也沒有想到,自己會在十幾年之後再次翻紅,畢竟她曾經是一代人的青春美好記憶。也正是憑藉著那些舊歌曲,無數的網友在網路上追捧不再年輕的「女神」。然而,人紅是非多。王心凌因為一首歌的改編被網友質疑,她有這個許可權么?而這首歌就是同樣為大眾所熟知的鄭智化的《星星點燈》。其中,歌詞中的「骯髒的一片天,……星星看不見」,被改編成了「晴朗的一片天,星星看得見」
歌曲的原作者鄭智化面對這種改編,發文稱「關於我的經典歌曲《星星點燈》被亂改歌詞一事,我表示震驚、憤怒和遺憾」。雖然說這僅僅是簡短的一句話,也看得出來鄭智化對於這種改編很不認可甚至感到莫名其妙。歌曲《星星點燈》成名於1992年,那個時候鄭智化憑藉著一首《水手》早已火遍了大江南北,而《星星點燈》的出現更是讓這個勵志型的歌手成為了萬千粉絲心中敢說、敢寫的「好人」。
就是這樣的一首歌曲,現如今卻被翻版成了王心凌一眾女星在舞台上改編的對象。而且還是更改了幾個重要的關鍵詞,「骯髒的天空」變成了「晴朗的天空」,「星星再也看不見」變成了「星星總是看得見」,可以說改編版本和原來的《星星點燈》的歌詞意思完全是相反的,是背道而馳的。和《星星點燈》完全就不是一個意思,可笑的是這些人仍然冠以《星星點燈》的名字來演唱。難怪《星星點燈》的原作者會對這種改變有如此巨大的反應和不解。
但是,也有的網友說王心凌她們演唱的根本就不是鄭智化那一個版本的《星星點燈》而是YS版本的《星星點燈》。後者在2018年就曾經出現過,崔子格的製作團隊就曾演唱過這個版本的《星星點燈》,當時的歌詞就是「現在的一片天,是晴朗的一片天」,這樣看來,王心凌一眾女星是被誤解了。亦或者是鄭智化反應過激了。現如今,鄭智化的首要任務應該是看一下崔子格這個版本的《星星點燈》是不是有自己的授權,是不是允許他們進行歌詞的改編。畢竟,沒有授權的改編才是問題的根本。
至於說鄭智化的92版的《星星點燈》,不改編歌詞的話,還是生存在網路里吧。不然,出現在綜藝節目中,必須要改編歌詞,這個道理鄭智化是不可能明白的。