端午節英語故事特輯《Go! Go! Dragon Boat!》

點擊下方音頻，收聽完整故事哦

《Go! Go! Dragon Boat!》

書名：《Go! Go! Dragon Boat!》

作者：Written by Cindy Loo

Illustrated by Samule Yao

出版社：DICHI BOOKS

適讀年齡：3-8歲

推薦指數：★★★★★

1.關於作者

Written by Cindy Loo 由Cindy Loo撰寫

Illustrated by Samule Yao 由Samule Yao配圖

2.故事簡介

端午節到啦！有奶奶親手做的好吃的粽子，有立雞蛋，做香囊，還有熱鬧的划龍舟比賽，端午節真是太有意思了。

3.推薦理由

本書文字生動活潑，幽默有趣，畫面富有傳統端午節習俗特點，難易適中，很適合家長跟3-8歲小朋友一起閱讀。

4.故事正文：

《Go! Go! Dragon Boat!》

（先來感受一下划龍舟激動人心的氛圍吧）

It』s a hot summer day.

今天天氣很熱！

Hurray!

Dragon Boat Festival is here!

噢耶！

端午節到啦！

Grandma makes rice dumplings.

奶奶做了粽子！

Let me take a bite.

我趕緊咬一口。

Wow! A surprise inside!

哇！原來還有小驚喜在裡面呀！

Let』s balance the eggs. I did it!

咱們讓雞蛋立起來吧，我做到啦！

Let』s make sachets. They smell good.

咱們做點香囊吧，它們可真好聞！

What』s that noise by the river?

河那邊有什麼聲音？

I hear gongs and drums.

我聽見鑼鼓聲啦。

Let』s go see.

咱們快去看看吧。

Oh, no!

哦，不對！

I see dragons in the water!

我看到河裡有龍！

They are Dragon Boats.

那些是龍舟。

People row as fast as they can.

人們在使勁兒地划龍舟。

Go! Go! Go!

快！快！快！

Hurray! He got the flag!

加油！他拿到旗子啦！

His team won the race.

他們隊贏得了比賽。

I like Dragon Boat Festival.

我喜歡端午節。

It is fun!

太有意思了。

5.閱讀小貼士

3-6歲小朋友主要以引導看圖，觀察畫面為主，不用太糾結句子或詞語的發音。

6歲以上大朋友可以嘗試自主閱讀，將重點辭彙和句子記錄下來。

6.總結回顧

今天的故事到這裡結束了，那今天的重點單詞你掌握了多少，快來看看

Key Words 重點辭彙

1.Dragon Boat：龍舟

2.rice dumplings：粽子

3.egg：雞蛋

4.river：河

5.water：水

6.flag：旗子

7.race：比賽

8.sachets：香囊

9.surprise：驚喜

10.row：划船

7,趣味拓展

說起吃粽子，你們都喜歡吃什麼口味的粽子呢，快來留言告訴安娜老師吧。

配料：

Glutinous rice/sticky rice 糯米

Mung beans 綠豆

Bean paste 豆沙

Dried Chinese red date 紅棗

Belly Pork 五花肉

Egg yolks 蛋黃

Chinese mushrooms 香菇

Five-spice powder 五香粉

Dried lotus leaves 干荷葉

Straw 秸稈

Bamboo leaves 竹葉

（聲明：本文部分圖文來自網路，版權歸原作者所有，如有侵權請聯繫刪除。）

8.互動小遊戲

端午假期餘額不多啦，如何陪娃嗨到底呢，安娜老師跟大家分享一個好玩的互動小遊戲。

划龍舟比賽：

活動目標：鍛煉小朋友的手眼協調能力和反應能力，大朋友也可以玩起來。

材料準備 一張白紙 彩筆 8個瓶蓋，一個骰子

活動過程：先用彩筆在白紙上畫好兩條龍舟和兩個粽子。

活動規則：每次拿相同顏色的瓶蓋進行比賽，看誰先吃到粽子。

（聲明：本文部分圖片來自網路，如有侵權，請聯刪，謝謝）

喜歡本期故事的小夥伴，

歡迎點贊評論加轉發，

你的分享是我創作

的不竭動力。

關注安娜愛育兒

分享更多乾貨

明晚八點分享

情緒管理類

主題繪本

敬請期待！