努爾哈赤名字的漢語到底是什麼意思?

2020年07月08日10:40:07 歷史 1745

努爾哈赤名字的漢語到底是什麼意思? - 天天要聞

編者註:一些人大罵閻崇年,有的人甚至去打閻崇年老師嘴巴。可感覺到他的學說有用,又死抱著不放。

說努爾哈赤的名字的意思是野豬皮,就是閻崇年的獨創。其他學者並從未提過此說。

但閻崇年的滿語並不好,對滿語懂的一點的人都知道,努爾哈赤和野豬皮,是風馬牛不相及,一點邊也挨不上。下邊是程奎老師文章。

程奎老師的代表作就是《皇太極全傳》(100萬字)

努爾哈赤名字的漢語到底是什麼意思?

程奎

很多人都認為努爾哈赤漢語的意思「野豬皮」,真的是這個意思嗎?努爾哈赤有兩個弟弟,一個叫舒爾哈齊,一個叫穆爾哈齊。

哈赤和哈齊譯音不同,其實是一回事。

那麼,舒爾哈齊是什麼皮,穆爾哈齊又是什麼皮?看來,這個翻譯完全跑偏了,努爾哈赤的漢語意思是非常高大上的。

有學者認為:「哈赤」(哈齊)則是「聖裔」的意思,「努爾哈赤」全意為「光明的聖裔」。

在滿語中,野豬皮叫做「nuheci」,而努爾哈赤為「nurgaci」,在讀法上因為較為接近,因此產生了誤會。當然,這個誤會是不會發生在滿人身上的,他們絕對不會用「野豬皮」這個辭彙去稱呼自己的太祖皇帝。

(註:歷代王朝之中,清代皇室成員極其重視學習,這與努爾哈赤有密不可分的關係,他本身就是一個勤勞好學之人,因此要求子孫後代也必須要有好學的上進心。

作為滿人,努爾哈赤通曉滿漢兩種語言,並且對漢人的書籍尤為著迷,其中以《三國演義》最為喜愛。)

再者努爾哈赤本身就對漢語了如指掌,如果他的名字真是「野豬皮」的意思,他早就自己換了。

作者程奎

滿族文化網

歷史分類資訊推薦

2025韓國大選|同樣人生坎坷,「前輩」金文洙能否打敗李在明「逆風翻盤」? - 天天要聞

2025韓國大選|同樣人生坎坷,「前輩」金文洙能否打敗李在明「逆風翻盤」?

▲當地時間2025年6月1日,韓國國民力量黨總統候選人金文洙在競選活動中發表講話。圖據視覺中國2025年4月,前總統尹錫悅被彈劾下台,韓國進入總統大選時間。最大在野黨共同民主黨的強勁勢頭,加上尹錫悅帶來的負面影響,執政黨國民力量黨遭受巨大衝擊。在這樣的背景下,曾在尹錫悅政府任職的前僱傭勞動部長官金文洙作為候選...
三盤大戰後再度約戰薩巴倫卡,鄭欽文還想走得更遠一點 - 天天要聞

三盤大戰後再度約戰薩巴倫卡,鄭欽文還想走得更遠一點

面對俄羅斯名將薩姆索諾娃,鄭欽文遭遇了本屆法網以來最為艱難的一戰。首盤以搶七7比5艱難贏下後,第二盤手感下滑的鄭欽文1比6脆敗,一直鏖戰到決勝盤,鄭欽文才以6比3勝出,在這場2小時47分鐘的大戰中笑到了最後。這是鄭欽文職業生涯第一次闖進法網八強,而在下一輪比賽中,她又將與老對手,賽會頭號種子薩巴倫卡隔網相對...
白洋淀里奏響一曲抗日凱歌!一起重溫—— - 天天要聞

白洋淀里奏響一曲抗日凱歌!一起重溫——

為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年,北京日報客戶端精選出多部抗戰題材影視劇,在光影中回顧英勇軍民浴血奮戰的崢嶸歲月,展現中華兒女齊心抗戰的英姿。本期推薦經典影片——《新兒女英雄傳》。
我們的1945 | 王秀山:「參軍就是為了打日本鬼子!」 - 天天要聞

我們的1945 | 王秀山:「參軍就是為了打日本鬼子!」

舉啞鈴、壓腿、打太極拳,鍛煉完再在電腦上玩一會兒遊戲。雖已年近百歲,但王秀山的身子骨很硬朗,每天日子過得規律而充實。「今天的生活太幸福了,這都是共產黨給的!」黨和祖國的恩情,這位抗戰時期就參軍入伍的老兵時刻記在心裡。1927年出生的王秀山,
五場以一敵四的決鬥,文丑黃忠典韋許褚馬超,誰的含金量最高? - 天天要聞

五場以一敵四的決鬥,文丑黃忠典韋許褚馬超,誰的含金量最高?

大家好,我是黑白說歷史。呂布虎牢關前獨戰三英,濮陽城下力敵六將,威名震動天下。但三國演義中,還有五場驚天動地的一敵四血戰,其慘烈與含金量,足以令戰神呂布側目。這其中以一敵四的主角,分別是文丑、典韋、許褚、馬超和黃忠。今日,且隨筆者來看看,誰
南朝版「職場逆襲記」:從打工仔到開國皇帝,他只用了六年 - 天天要聞

南朝版「職場逆襲記」:從打工仔到開國皇帝,他只用了六年

南朝版「職場逆襲記」:從打工仔到開國皇帝,他只用了六年!在南北朝那個混亂又充滿傳奇的時代,南朝的第二個朝代南齊,堪稱一部跌宕起伏的大戲,而它的開國皇帝蕭道成,更是上演了一出精彩絕倫的「職場逆襲」。蕭道成最初不過是南朝宋的一名「打工人」,在宋