高材娶癱者,世人笑40載,真相揭開令人沉默。
1982年濟南民政局門口,一對年輕男女來領證。男方王佐良穿著舊夾克,推著輪椅上的張海迪。輪椅軲轆聲輕響,人群里議論四起,「這小夥子是不是傻?」沒人知道兩人的故事。

張海迪五歲癱瘓,脖子以下動不了。別人當她是病人,她卻翻爛字典學知識。借圖書館的書,聽收音機學外文,翻譯了不少外國作品。後來報紙一報道,她成了「鐵姑娘」。但她最煩同情,只想證明自己活得精彩。

王佐良是知青返城考大學的學霸,分到山大當講師。有人給他介紹對象,都是正常的姑娘。直到他聽到張海迪聊狄更斯,覺得對方對文學的見解牛。他就寫信挑錯她譯的詩,沒想到張海迪回信反駁更犀利。

兩人開始通信,一封接一封,全是討論翻譯和哲學,沒一句廢話。三個月寫了三百多封信。王佐良說要結婚時,家裡急了。母親從上海趕到勸,同事說他瘋了,還有人說他想蹭名氣。但他認準一件事,張海迪不是身體不好,是靈魂特別好。

結婚當天連婚紗都沒,王佐良推著輪椅去領證。晚上遛彎當婚禮,路過小吃攤買了倆煎餅。婚後每天重複:幫忙翻身、喂飯、備葯,下班回家就做家務。鄰居看不下去說:「年輕人不容易,堅持不住別硬撐。」但兩人愣是撐了四十年。

張海迪後來得癌症,鼻子要動手術。疼得咬牙時,她跟王佐良說:「我走了你再找。」王佐良當時沒哭,偷偷在外頭抹眼淚。後來倆人一起翻譯的書得了大獎,還發表了好多論文。前陣子網上有人造謠抹黑張海迪,她氣定神閑發聲明闢謠。

四十年過去,當初反對的人漸漸閉嘴。現在他們白髮蒼蒼,散步還是王佐良推輪椅。有人問秘訣,王佐良只說:「照顧她是義務,愛她是自願。」那年民政局前的議論,終究化作了敬意。時間把質疑碾碎,留下兩本著作和四十年如一日的晨昏。
