上海話在香港地位高,跟他們密切相關!

2025年05月09日13:50:25 歷史 4977

文 | 極耳

在香港娛樂圈摸爬滾打近六十年的汪明荃早已成為粵語流行音樂代表性人物之一,不過儂曉得伐,伊原來還是地地道道上海人。
五一假期在上海舉辦「diva演唱會」的阿姐,一張嘴就是地道上海話。而這也是78歲的她首次回到家鄉上海舉辦個人演唱會。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

當天的演唱會,阿姐誠意十足,除了換造型,全程沒有下場。她唱了《勇敢的中國人》《熱咖啡》《月亮代表我的心》《夜上海》等歌曲,又用成名曲《萬水千山總是情》收官,完全看不出一周前她在東京錄節目時經歷過生病失聲。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

阿姐生在崇明,長在青浦,9歲隨父母移居香港。演唱會中,她用上海話和觀眾聊起成長經歷,還演唱了「紹興戲」(越劇)《紅樓夢》選段,這可是正宗老上海說法。
阿姐回鄉,觀眾們心情自然靚麗,事實上,在此前釋出的宣傳片中,阿姐就用一口上海話證實了自己的上海dna,老鄉們也狂贊:「阿姐的上海話哈標準!」

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

近幾年,在大家保護方言的號召下,網路上已經有不少滬語博主致力於傳播上海話了,方言影視劇《愛情神話》《繁花》等的熱播,馬伊琍、唐嫣、倪虹潔、吳越等女明星統統秀出上海話,更讓大家有種滬語復興的感覺。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

這幾天剛收官的《蠻好的人生》里,大家還有機會聽到孫儷講上海話,嗲嗲糯糯的胡曼黎在方言的增持下,愛上她只需要一秒鐘。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

不過你知道嗎,一直致力於宣傳上海話的,除了上海人,還有香港人!阿姐不提,許多tvb劇里都有講上海話的內容,比如《梟雄》《不懂撒嬌的女人》《跨時代》《逆緣》《心理追兇》等劇中,都頻繁出現上海話。其密集程度,不由讓人懷疑這是港劇還是滬劇?

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

而且,上海話在香港地位之高,真是令人男默女淚。
這也離不開香港影視圈的靈魂邵逸夫,要知道邵逸夫也出生於上海,祖籍浙江寧波。tvb早期的時候,邵逸夫直接用寧波口音的上海話作為內部溝通語言,因此不少明星不得不學上海話來溝通。所以上海話在一些人的印象里,也成了上層階級的標誌。
當然,tvb演員說上海話用詞這麼地道,發音這麼標準,因為他們很多本身就是上海人。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞



鄭佩佩

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞
上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

鄭佩佩出生於上海,小時候家住淮海中路淮海電影院隔壁的飛龍大樓,後來搬到淮海西路。小學就讀於世界小學(現在的淮海中路二小),中學在市三女中,讀到初二跟母親去的香港。儘管初中沒有讀完,但她對市三女中感情很深,後來寫書還有專門一個章節回憶舊時師友。她上海話很流利,接受採訪時說自己最喜歡吃的就是粢飯和油條。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞



馬海倫

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞
上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

馬海倫出生於香港,是tvb的「御用惡人」,也是大富豪馬氏家族的成員之一。馬海倫祖籍上海,滬語相當流利。她在《逆緣》《珠光寶氣》中貢獻了許多上海話對白,tvb還專門出了一期節目,讓馬海倫教大家說上海話。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞



肥姐沈殿霞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞
上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

肥姐出生在上海,她曾在節目中說過,小時候住在大華路(今南匯路),就在美琪大戲院旁邊,之後搬到中山公園附近的愚園路,然後才去的香港。
到香港多年後,依然張口就能說標準的老派上海話。在《七十二家房客》中,肥姐扮演的也是上海婆的角色。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞



林憶蓮

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞
上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

林憶蓮的父母都是上海人,她也會說上海話,甚至還會燒上海菜,會包上海餛飩、燒雞湯和腌篤鮮。沒想到吧?

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞



吳彥祖

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞
上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

帥成了形容詞的吳彥祖也是上海人,去年他在社交媒體長文中記述了祖父的奮鬥史,然後寫道:自己是地道的上海人,曾祖母和祖父都在上海生活多年,雖然1949年離開上海,但是家人和自己的根在上海。
儘管吳彥祖是在美國出生長大的,但他每年都要來上海,上海話、上海菜都讓他覺得很舒服,他自己也曾經在採訪中秀過上海話。

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞



王嘉爾

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞
上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

上海話在香港地位高,跟他們密切相關! - 天天要聞

王嘉爾的上海話也意外很不錯,雖然從小使用英語交流比較多,中文水平並不算特別出色。但因為媽媽是上海人,每年暑假都會去外婆家,所以能夠熟練地說上海話。在綜藝節目和演唱會上,都曾經秀過上海話哦!
娛樂圈還有哪些意想不到的明星會說上海話?
歡迎留言分享!

歷史分類資訊推薦

一個縣令,滅掉了一個大陸 - 天天要聞

一個縣令,滅掉了一個大陸

1907年的盛夏,紹興山陰縣衙內,縣令李鍾岳顫抖著接過浙江巡撫的密令。紙上寥寥數字,卻重若千鈞——「查封大通學堂,逮捕秋瑾,就地正法」。這位素以風雅自詡的文人縣令,此刻卻成了歷史齒輪中一顆被迫轉動的鉚釘。
今天起,我國全面進入…… - 天天要聞

今天起,我國全面進入……

據中國水利的消息今天(6月1日)起我國全面進入汛期南方地區進入主汛期南方片是指哪些地區?進入主汛期的時間是如何確定的?還有哪些汛期階段劃分知識?一起來了解如何劃分南北方片區我國七大流域汛情南北差異顯著根據暴雨洪水特性以流域為單元按南北方片對七大江河進行劃分以長江、珠江、太湖流域為南方片黃河、淮河、海河...
追憶孫中山孫女孫穗瑛:出生於廣州,心繫中山發展曾捐贈文物 - 天天要聞

追憶孫中山孫女孫穗瑛:出生於廣州,心繫中山發展曾捐贈文物

6月1日,南都記者了解到,近日,孫中山長孫女孫穗瑛的家人為她在加州舉辦追思會。3月24日,孫穗瑛在美國去世,享年103歲。孫穗瑛和妹妹孫穗華生前都十分關心家鄉中山的發展,多次回國探親,無償捐贈大批文物。兩人於2016年11月,榮獲中山市政府授予「中山市榮譽市民」稱號。大學時代的孫穗瑛。公開報道顯示,根據悼詞,孫穗...
「北方人不擅水戰」,再一次具象化了,「劃得最快」還數救援隊! - 天天要聞

「北方人不擅水戰」,再一次具象化了,「劃得最快」還數救援隊!

「北方人不擅水戰」,再一次具象化了。5月31日,端午佳節,山東濟南大明湖景區舉行龍舟賽,引得眾多遊客觀賽。遊客見證大明湖龍舟翻船稱剛開始就結束上午9時39分許,兩隻龍舟敲鼓出發展開角逐。但比賽剛開始,圍觀的人群中即傳來呼聲,有遊客稱一艘龍舟翻船了,「剛開始,就結束了。」大約二十分鐘後,鼓聲再起,現場展開新...
孫中山長孫女孫穗瑛近日在美國去世,享年103歲 - 天天要聞

孫中山長孫女孫穗瑛近日在美國去世,享年103歲

2025年5月,孫穗瑛家人在美國加州為其舉辦追思會。本文圖均來自於「中山+」客戶端據廣東中山日報社「中山+」客戶端5月31日報道,孫中山長孫女孫穗瑛於2025年3月24日在美國去世,享年103歲。近日,家人為孫穗瑛在美國加州舉辦了追思會,回顧了她的一生。孫穗瑛1922年1月16日出生於中國廣州,父親是孫中山長子、時任廣州市長...
55立方米岩體崩塌零傷亡!看從江如何用「提前量」守護1942人! - 天天要聞

55立方米岩體崩塌零傷亡!看從江如何用「提前量」守護1942人!

5月29日11時許,歸省寨後山突發55立方米的岩體轟然崩塌,巨大的衝擊力將一戶民房牆體砸穿,緊鄰的另一戶房屋牆體也遭受破損。但現場卻秩序井然——3戶15名群眾早在崩塌前12小時就被轉移至安全點。村民梁某儒站在安全點前感慨:「幸虧村幹部昨天就反覆提醒我們注意後山情況,堅決要求我們撤離,還反覆告訴我要看管好家人,別...
馬斯克擔憂:「我們是第一,但第二到第十都會是中國的」 - 天天要聞

馬斯克擔憂:「我們是第一,但第二到第十都會是中國的」

當地時間5月30日,美媒彭博社發文稱,「中國初創企業正競相主導未來人工智慧機器人熱潮」。文章寫道,多年來,美國公司一直引領著人形機器人的研發。而如今,來自中國的新興企業不斷突破創新邊界。在工廠車間人均機器人密度已高於美日等國的情況下,中國正準備讓人形機器人承擔日益複雜的任務。報道稱,中國機器人企業已啟...