《2666》譯者趙德明逝世，享年85歲

2025年04月04日16:10:26 歷史 6125

據世紀文景出版社消息，翻譯家、北京大學西語系教授趙德明先生，於2025年4月3日逝世，享年85歲。

趙德明先生。

趙德明先生曾任北京大學外國語學院西班牙語系教授，博士生導師，遼寧文學院客座教授、解放軍藝術學院客座教授、青島大學外國語學院西班牙語系教授。前些年，中國掀起波拉尼奧閱讀熱潮，而波拉尼奧的代表作《2666》《地球上最後的夜晚》《護身符》等，均是趙德明先生所譯。

此外，趙德明先生還翻譯了拉美文學另一位代表性作家、2010年諾獎得主巴爾加斯·略薩的一眾作品，如《城市與狗》《公羊的節日》《給青年小說家的信》。

整理/張進

編輯/張進

校對/趙琳

歷史

西藏拉薩百歲養路工人的入黨心愿

來源：中國新聞網中新網拉薩7月1日電題：西藏拉薩百歲養路工人的入黨心愿作者李林「今天是中國共產黨成立104周年，我現在最大的願望，就是加入中國共產黨。」拉薩市堆龍德慶區的一間整潔屋子裡，104歲的大多吉用微微顫抖卻堅定的聲音道出了深藏

07月02日 1991

彭德懷搬到吳家花園住，朱德前來看望，彭大發脾氣，朱遂不敢再去

1959年9月下旬，正當北京人民興高采烈地裝飾著家裡屋外，迎接新中國成立10周年大慶時，彭德懷卻在悄悄收拾東西，準備搬出中南海永福堂住處。

07月01日 1522

他是全球45億人的「精神祖先」，世界三大宗教都是因他而起

這世上有個人，沒打過仗，沒建過國，沒寫過書，卻被全球45億人尊為「精神祖先」。他不是神仙，也不是聖人，更不是哲學家，他的故事，全靠帳篷、駱駝、兒子和信念撐起來。他生在公元前2000年，死在沙漠邊緣，連墓碑都不顯眼，卻讓三大宗教——猶太教、基

07月01日 1003

嘉靖還是愛惜羽毛的

《萬曆十五年》（二十）7reading.online一、嘉靖這位皇帝的喜愛虛榮和不能接受批評世無其匹，只接近少數佞臣，聽到的是各種虛假的情況。二、當嘉靖帝發現大事已被敗壞，就把昔日的一個親信正法斬首，以推卸責任而平息輿論。這種做法使得廷臣

07月01日 1663

土耳其18歲少女遭性侵後懷孕，19歲未婚夫得知後暴怒將她槍殺

土耳其伊斯坦布爾日前發生震驚社會的事件：18歲少女奧雅布達克遭性侵後懷孕，未婚夫發現後竟開槍將她射殺。當時她懷有5個半月身孕，遭射中胸部送醫後不治，腹中胎兒也沒能保住。此事成為土耳其國內今年第209起女性遭到殺害事件。奧雅在訂婚前幾周遭人性侵，未婚夫因她身體不適陪她去醫院，意外得知她懷孕後要求解除婚約，隨...

07月01日 1188