《百年孤獨》第15章。與梅梅熱戀的巴比侖被槍擊癱瘓後,費爾南達在沒有徵求任何人意見的情況下,把梅梅帶上火車,送到了估計是費爾南達原先所在的城市阿拉斯加的修道院,幾個月後,梅梅的兒子由一位修女送到了費爾南達家中,她沒有勇氣把孩子溺死,就將孩子幽禁在一所房子里,謊稱是漂來的籃子里撿到的,意在掩飾家族醜聞。遭受心靈重創的梅梅像一個夢遊者,在對巴比侖的無限思念中老死修道院,終生沒有說過一句話。
就在送走梅梅後,馬孔多發生了一起聲勢浩大的罷工運動。這次罷工由工會牽頭,領頭者之一是何塞•阿爾卡蒂奧第二。何塞•阿爾卡蒂奧第二與奧雷里亞諾第二是孿生兄弟,是奧雷里亞諾與桑塔索菲亞•德拉•彼達所生,這個女人一直都是個任勞任怨的低調存在。
很早以前,在布恩迪亞家裡第一次吃到香蕉的美國人布朗,在馬孔多無償圈地辦起了香蕉種植園,公司規模已大得驚人。這次聽說人群前來請願,嚇得與公司要員們在馬孔多一起消失。但請願人員還是抓獲了一個中美人計的公司要員,讓他在請願書副本上籤了字。但狡猾的律師還是證明了其人與公司無關,還把他當作騙子關進了監獄。過些時候,請願者又把微服出行的布朗先生抓獲,讓他在另一本請願副本上籤了字。結果出庭時,是一個渾身染成黑色、滿口西班牙語的人,律師們證明他不是布朗,而是一個人畜無害的藥草販子。律師們還出具了布朗先生的死亡證明書。工人們厭倦了這些詭辯,大罷工暴發了,數千人聚集在火車站。
馬孔多開來了荷槍實彈的大部隊,他們先是進入香蕉園採摘了香蕉送上火車運走,接著是在各個要地要道布署。
終於,一個中尉拿著喊話筒宣讀了省軍政主席四號令,宣布罷工者實為「一夥不法分子」,授命軍隊予以槍決。隨後,中尉宣布:各位有五分鐘的時間撤離。五分鐘後,中尉又說:再有一分鐘就開槍了。就在人群有所騷動時,十四處機關槍在中尉的命令聲中立時響應。
當何塞•阿爾卡蒂奧第二醒來的時候,發現自己是在冰冷的死人堆里,這是一列長長的火車,是要將屍體運去拋入大海。何塞•阿爾卡蒂奧第二設法從火車上跳下,輾轉回到了馬孔多的家中,他估計有三千多人遇難。
當局謊稱沒有發生流血衝突,而且勞資雙方已有很好溝通。請願方只是要求修建公共廁所和改善醫療條件,這些都已滿足要求。
但屠殺還在繼續,每天都有罷工者被帶走處決。幸虧一位年輕的軍官捜出何塞•阿爾卡蒂奧第二後,對外邊的士兵謊稱是一所空房子,放了他一馬。
此刻,何塞•阿爾卡蒂奧第二感到屬於自己的戰爭已經結束。他終於領悟到,當年奧雷里亞諾•布恩迪亞上校也不過是個懦夫,無須用那麼多言辭來解釋自己在戰爭中的感受,其實用一個詞便足夠:恐懼。
從此,何塞•阿爾卡蒂奧第二便將自己關在當年吉普賽人梅爾基亞德斯的房間里,破解他留下的「羊皮卷」之謎。