"
杭州方言（也就是我們常說的杭州話）是一種帶有官話色彩的吳語，在漢語言方言中獨樹一幟。
還有不少網友稱，杭州話也非常的「可愛」！石石硬、蜜蜜甜、濕噠噠、筆筆直……這些疊詞，噶發靨！
今天，就來好好盤點這些鮮活又好記的杭州話疊詞，看看你能認全多少？
"
我記得，30多年前，我還在上班，有一天，看到報上的一則報道，有位外地遊客，離杭的時候對記者說：我到杭州來，看到了杭州美麗的西湖風景，吃到了杭幫菜，遺憾的是沒有聽到杭州話！
攝影：項小楠
外地人喜歡聽杭州話，覺得杭州話好聽，有音樂性、節奏感強、很形象，是杭州一張無形的名片。獲得這樣的美譽，我覺得，有abb和aab結構詞兒的一份功勞。杭州人喜歡把對事物的描述，用疊詞的形式表現出來，不但活靈活現，還朗朗上口。
比如，紅色、白色、黑色、黃色、綠色、青色，杭州人喜歡講「血血紅」「雪雪白」「墨墨黑」「蠟蠟黃」「滴滴綠」「梗（guang）梗（guang」）青，加上疊詞色彩就更明顯了。
再比如，吃了東西，味道怎麼樣？杭州人說「苦嗒嗒」，就是有點苦的味道，不是很苦；說「辣乎乎」，就是有點辣味，不是很辣；「蜜蜜甜」，就是很甜；「極極淡」，就是很淡。
杭州人聞到什麼氣味了，常用的是「噴噴香」「香噴噴」或者「活活臭」「臭烘烘」，這時，物體的香味或臭味，彷彿就飄到了你的鼻子邊。
攝影：肖奕叄
如果，杭州人說「鬼簇簇」，那是指做的事不公開，見不得人的意思，「猴抖抖」是很想要又害怕的意思，「魂淘淘」是說一個人精神疲倦，魂不守舍的樣子，「盾盾你」那是在懟你的意思，「藤藤韌」是指不脆，不松，難斷開。
「鹵滴滴」「爛爛濕」「濕噠噠」和「潮沑沑」，這些詞都含有濕，不幹的意思，但它們是在程度上有區別的近義詞。 「鹵滴滴」感覺水還在滴，濕得比較厲害；「爛爛濕」也是濕得很厲害，濕透了，但沒有水滴下來的感覺；「濕噠噠」不幹燥，有點濕；「潮沑沑」衣物上的水沒有了，但沒有干透，還有點潮的感覺。
攝影：許志偉
許多的反義詞，留意一下，把它們找出來羅列起來，也蠻有趣的：杭州人說的「薄溜溜」，就是很「很薄，不厚」的意思；「厚篤篤」，就是很「很厚，不薄」的意思；杭州人說的 「石石重」就是分量很重的意思；「屁屁輕」則是很輕的意思；杭州人說的「火火泡」，就是「很燙」的意思；「冰冰瀴（ying）」，就是「很涼」的意思；杭州人講的「精精瘦」，就是人很瘦；杭州人講「胖墩墩」，就是人很胖。
在杭州方言中，「abb」和「aab」式的詞語都比較常見，名詞、動詞、形容詞都有這樣的「重疊」格式，尤其是形容詞。單音節形容詞重疊後，在前或在後加上附加成份，能夠表達出程度的加深或減弱。
以下這些常用的組合詞，看看你都知道嗎？
上下滑動查看更多
「abb式」
三個字的詞，疊字做後綴
按音序排列
矮（a）墩墩（又矮又胖）
阿德德（呆笨，不聰明）
呆（ai）瀆瀆（不聰明，有點笨）
白塌塌（顏色泛白）
白潦潦（臉色蒼白，沒有血色）
背佬佬（不合時宜，背時）
薄溜溜（很薄的，不厚）
癟塌塌（乾瘦或凹陷空癟的樣子）
潮沑沑（沒有干透，還有點潮的感覺）
忖嗒嗒（撒嬌，發嗲）
臭烘烘（一股臭味）
脆朵朵（聲音清脆，好聽）
大（duo）脈脈（大方，不小氣，但有點不細心）
淡佬佬（味道很淡或感情不深）
等歇歇（待會兒）
風淖（nao）淖（nao）（臟，不衛生）
鬼簇簇（不公開，見不得人）
乾巴巴（內容空洞，不豐滿）
紅哈哈（紅色，但不是很艷）
瞎弄弄（亂七八糟，亂來的）
嚇（ha）佬佬（有點害怕）
滑塗塗（滑得有點黏手）
灰蓬蓬（空中充滿塵埃，看不清楚）
糊達達（東西燒糊了，都黏在一起）
猴抖抖（想要又害怕）
厚篤篤（不薄，很厚）
魂淘淘（精神疲倦，魂不守舍）
黃焦焦（發焦了的黃色）
慌兮兮（恐慌，有點害怕）
緊邦邦（不寬鬆，不寬裕）
苦嗒嗒（有點苦的味道）
空佬佬（無事找事，無話找話）
辣乎乎（感覺有點辣）
鹵滴滴（水還在滴，濕得比較厲害）
老嘎嘎（人小，但說話，動作像成人那樣）
冷噓噓（很冷）
綠瑩瑩（晶瑩發綠）
木佬佬（很多）
木呼呼（不靈活，反應比較慢）
胖篤篤（圓滾滾的，很可愛）
熱抱抱（感覺有點熱，但不發燙）
千煞煞（女性不正經，不穩重）
俏東東（打扮得漂亮，時髦）
軟噗噗（感覺柔軟）
軟批批（又軟又輕）
燥(sao)鬆鬆（乾燥）
壽噓噓（背時）
瘦極極（人又瘦又小）
熟忌忌（很熟悉的意思，也指有模有樣的東西，在手裡把捏得不像樣了）
酸津津（味道酸）
酸咪咪（味道有點酸）
石並並（很硬，不鬆軟）
石嗒嗒（獃頭獃腦）
濕噠噠（不幹燥，有點濕）
坦悠悠（不著急，慢慢來）
甜滋滋（味道有點甜）
窩兜兜（很多事情都不懂，弄不靈清）
旺蕩蕩（大門敞開，房間里沒人）
烏簇簇（顏色很黑）
香噴噴（很香）
咸滋滋（味道有點咸）
搖噹噹（搖晃，不穩定）
油光光（物體表面鋥亮）
陰簇簇（暗地裡搗鬼，不光明正大）
油羅羅（食物的油很多）
圓兜兜（體型圓又可愛）
一潮潮（人多，一批又一批）
一險險（差一點點，很危險）
一歇歇（一會兒）
一眼眼（一點點）
直隑（gai）隑（說話想到什麼就說什麼，不考慮方式方法）
上下滑動查看更多
「aab式」
三個字的詞，疊字做前綴
按音序排列
呆（ai）呆（ai）交（剛巧）
梆梆響（聲音很響）
冰冰瀴（ying）（很冷，像冰那樣涼）
筆筆挺（指身體筆直，不彎曲）
筆筆直（像筆一樣的直）
簇簇靜（寂靜無聲）
簇簇新（嶄新）
蕩蕩兒（散步，遊覽）
滴滴綠（鮮艷的綠色）
嗒嗒滴（水一點一點往下滴）
搭撘牢（沒有連接好，連接得不牢固）
抖抖兒（扯來扯去）
盾盾你（懟你）
搞搞兒（玩，做遊戲）
滾滾圓（很圓很圓）
滾滾壯（很胖，胖乎乎的樣子）
梗梗青（青色）
擱擱起（不服帖，不和諧，不平整）
畫畫兒（畫畫）
火火泡（熱，發燙）
活活臭（很臭）
活活風（骯髒）
極極薄（很薄，只有一點點厚）
極極淡（顏色不濃。味道不咸）
極極細（很細，很細）
精精瘦（人很瘦）
爛爛濕（很濕，濕的程度很厲害）
蠟蠟黃（像塗了蠟那樣的黃）
老老大（duo）（很大，很大）
老老粗（很粗，不細）
老老遠（距離很遠，很遠）
擼擼平（用手抹平）
毛毛頭（還抱在手裡的嬰兒）
沫沫兒（液體泡沫）
末末兒（固體的粉末）
墨墨黑（像墨那樣黑）
蜜蜜甜（味道很甜）
咪咪小（很小，又小又細）
慢慢交（不著急）
娘娘腔（男人的說話像女人那樣）
騙騙你（這是在騙你）
泡泡兒（球狀或半球狀的東西）
屁屁輕（很輕很輕）
皮皮兒（小孩子的頑皮言行）
皮皮軟（很軟，沒有一點筋骨）
噴噴香（香氣撲鼻）
煞煞亮（鋥亮）
煞煞咸（味道很咸）
刷刷齊（整整齊齊）
石石硬（像石頭一樣的硬）
實實細（很細，不粗）
石石重（很重，像石頭一樣重）
藤藤韌（不脆，不松，難斷開）
歪歪轉（不正，歪的）
雪雪白（像雪那樣白）
噱噱尖（很尖很尖）
血血紅（很鮮艷的紅色）
爭爭兒（爭論）
抓抓兒（一種遊戲，一人抓，眾人逃）
這些藏著老杭州生活智慧的疊詞
不僅是方言的「調味劑」
更是杭州人
表達情感、描述日常的「專屬密碼」
……
你還知道哪些
杭州話中的組合詞呢
歡迎在評論區，教給大家說哦！
來源/郵箱投稿
文字/徐天柱
製圖/葉叢
編輯/毛夢瑩
責編/曹姣娜、謝俊
