上一場,她是表演工作坊導師,下一場秒變牛肉麵「代言人」

戲劇與美食為載體,溫暖鄉愁記憶。《暗戀桃花源》紀念版演員團隊近日與上海觀眾相聚排練場。金鐘獎得主范瑞君開展「戲劇表演工作坊」,還與上海觀眾一起品嘗台灣美食,聊戲劇也聊生活。范瑞君現場推介牛肉麵,「上海牛肉麵,肉比較薄,台灣牛肉麵,肉比較厚,大家去台灣一定要試一試牛肉麵。」

「人人都是大表演家」是范瑞君一直堅信的理念,工作坊中,她通過暖身訓練、多情緒台詞演繹、場景化表演練習等趣味環節帶領觀眾解放天性、感受表演魅力。

工作坊尾聲,一位觀眾提出如何塑造《暗戀桃花源》中「江太太」一角。對於已經飾演了十年「江太太」的范瑞君而言,她對江濱柳的情感是複雜的。角色塑造和別出心裁的細節設計,也都來源於長輩身上真實的經歷。「我們演的不是角色,而是小時候生活里的那些長輩。所以我很開心能夠有這樣的機會,站上台替他們說故事。」

夜幕降臨,排練場傳來陣陣香味。作為「滬上知名愛吃劇場」,上劇場策劃台味美食分享會「台好吃了」,滷肉飯、貢丸湯、鹽酥雞等寶島特色美食擺滿餐桌。

上劇場ceo丁乃竺攜手樊光耀、范瑞君、翁銓偉、林妤柔、李芙蓉與上海觀眾圍坐一堂,邊吃邊聊。丁乃竺透露,自己的老家是雲南,父母輩濃濃的思鄉之情都被融進《暗戀桃花源》創作。乳扇乳餅、汽鍋雞、燒餌塊等雲南美食,既是兒時記憶,更是刻在骨子裡的鄉愁。這些記憶也都化作了40年前對「雲之凡」這一角色的塑造和台詞的編創,更在賴聲川35年後提筆填滿其留白的續篇之作《江/雲·之/間》中有詳細著墨。

同樣祖籍雲南的翁銓偉每次回家都要吃一碗米干。兒時父親載著自己買的臭豆腐成了李芙蓉的「獨家回憶」,而四川擔擔麵、蘇浙滬的小籠包也都是他們的最愛。他們暢談巡演時遇到的地方特色美味。樊光耀最愛上海雪菜黃魚面,每次散步都忍不住走進寶藏小店品嘗,林妤柔讚揚上海小餛飩獨一無二。

范瑞君則結合《暗戀桃花源》江太太與《寶島一村》朱媽媽的角色感悟,道出美食背後的情感力量。「江太太努力做出江濱柳的家鄉味,卻怎麼也做不到;朱媽媽反而繼承了隔壁趙家天津包子的手藝,並且把它帶到眷村,讓一群背井離鄉的人都可以吃到這個味道,其實食物的力量很大。」

3月20日—4月12日,多版本《暗戀桃花源》將繼續在上劇場上演。4月17日—4月19日,張震、蕭艾主演,胡德夫特別演出的《江/雲·之/間》接力訴說一個錯過的時代。