麵館貼文言文「請假條」引熱議,有食客專門去探店,店主回應

10月7日,多名遊客在山西大同遊玩時,看到一家麵館大門貼了一張文言文寫的「請假條」,大意是老家秋收,父親催促,歇業三天回家「收秋」。7日下午,記者聯繫到這位店主,他說自己只有初中文化,隨便寫了幾句話,沒想到引起遊客關注。

請假條(受訪者供圖)

遊客邊女士告訴極目新聞記者,10月5日下午,她在大同市雲岡區遊玩,準備吃一碗當地的特色「豆面」,無意間看到一家豆麵館關著門,門上還貼了一張紙。她走近一看,發現是一張「請假條」,還是文言文寫的。

「家有良田幾畝、秋已至,為父焦之,幾經書信崔促於我,父命不敢違,待我去去三日便回。」邊女士把這張請假條發到網上之後,引起網友熱議,還有遊客專門去「探店」。很多網友說,國慶假期人人都搶著做生意,這位老闆卻「反向操作」,關門歇業回老家秋收,真是一個大孝子,老闆生意一定很好。

玉米(受訪者供圖)

還有網友指出,這個請假條有兩處明顯差錯,一處的「為父」應該是「家父」,一處的「崔」應該是「催」。還有網友7日上午專門去了這家麵館,發現仍未開門,只能遺憾離開,希望假期結束前能吃上一碗。

收回家的向日葵(受訪者供圖)

10月7日下午,極目新聞記者聯繫到這家麵館的老闆席先生。他告訴記者,自己只有初中文化,閑的時候喜歡看看書報,這張請假條是隨便寫的,感謝網友指出差錯。他說,這張紙是10月4日貼出去的,提前跟食客「請假」,實際上10月6日關門歇業,回家幫老父親秋收。

故鄉秋色(受訪者供圖)

「我家有60畝地,種了玉米、土豆、向日葵、豌豆等,雖然是機械收割,但家裡只有60多歲的父母,確實比較吃力,於是才想到『請假』回來幫忙。」席先生說,他的老家在山西朔州右玉縣元堡子鎮大油坊頭村,目前成熟的莊稼已經收完了。

席先生介紹,他在大同開麵館已經有11年,目前共有三個店面,因為不在核心景區,假期也沒有那麼多人,所以關門歇業損失不大,感謝遊客和網友的關注,10月7日晚他就會返回大同,8日上午正常開門營業。