2014年,當穿著旗袍的中國女孩孔小西與身著白袍的沙特男孩哈基姆出現在沙烏地阿拉伯的電視上攜手探險時,當地孩子們第一次在動畫世界裡觸摸到來自中國的「文化溫度」。從水墨美學的呈現到科幻題材的創新,一部部優秀國漫作品,成為如今院線爆款的商業奇蹟,在各個網路平台百花齊放。江蘇作為中國動漫產業的重要基地之一,匯聚眾多優秀的動漫企業和人才,在這股浪潮中,來自蘇州的歐瑞動漫以「一帶一路」為經緯,講世界能聽懂的中國故事,講能打動中國的世界故事。
中國非遺技藝首次參展沙特國際手工藝周
十年來,歐瑞動漫實行「文化走出去」戰略,至今已與超70個國家的600多家傳媒、動漫集團建立聯繫,並開展一系列國際合作。歐瑞動漫副總裁趙贇告訴記者,歐瑞動漫將中國動漫帶到全世界超100個國家,並在倫敦、莫斯科、利雅得、洛杉磯、亞美尼亞等地區設立地區辦公室,夯實與海外傳媒平台、動漫企業、影視企業的合作。
在蘇州工業園區這片匯聚傳統文化與現代科技的土地上,歐瑞動漫探索出了一條獨具特色的出海路徑。這幾年,步履不停。
「去年,我們製作了新作品《我們的合奏2》,是一部充滿友愛、冒險和搞怪的定格動畫微短劇,主題是『美美與共,和而不同』。講述了三個中國博主,穿梭在世界的各個角落,體驗不同國家的生活,並與中國傳統文化產生碰撞的故事,集聚美食、音樂、繪畫、舞蹈等元素,預計今年可以正式問世。」趙贇表示,歐瑞動漫已連續5年獲得國家文化出口重點企業榮譽稱號,是蘇州唯一一家入選的動漫企業,《我們的合奏》入選了國家廣電總局2023絲路視聽工程,另一部新作電影《王者回歸》也於2024年在沙特院線上映。
我們的合奏2
在影視作品持續發力的同時,歐瑞動漫將文化交流的觸角延伸到更廣闊的領域。2024年10月21日至26日,由沙特電影委員會主辦、歐瑞動漫承辦的「沙特電影之夜」中國活動圓滿舉行,這是沙特電影首次進入中國。「沙特電影之夜」中國活動共放映了四部影片,分別是《山谷奇旅》《薩利格》《誰是保羅》和《星際追蹤》,四部作品各具特色,讓中國觀眾近距離感受到當前時代背景下沙特的文化與生活。
「去年11月23日,我們受沙特文化部的文化遺產委員會邀請,還負責了『沙特國際手工藝周』的中國展區組展工作,帶領漆器、緙絲、紅木雕刻、檀香扇、牙刻、剪紙和糖畫等多項中國非遺技藝首次亮相。」趙贇介紹。繼影視交流之後,歐瑞動漫將目光轉向傳統手工藝,讓古老的技藝在文明交流中煥新。
今年是2025中沙文化年,從年初創意規劃「國外歡樂春節」起,歐瑞動漫在新的一年依然以奔跑的姿態拓寬文明對話的疆域。
「當下,中國動漫產業越來越成熟,各個企業應了解目標市場,找准自己擅長的定位再出發。在國內來說,歐瑞在對外文化交流合作方面,做得是相對出色的,我們堅持在創作和發展上發揮自我特長,即在國際化的語境中,軟性輸出中國文化和中國故事。」趙贇認為,文化的交流應該是雙向的,人類文明的和聲比獨奏更動聽,企業還舉辦了「絲路青春行」,讓中國的學生到海外去,讓海外的學生到中國來。圍繞「冰雪經濟」孵化的動漫目前也在中期製作中,預計於明後兩年期間與觀眾見面。
江南時報記者 錢月明