7天票房破3億，導演回應《浪浪山小妖怪》英文名為何叫「Nobody」：意為小人物

《浪浪山小妖怪》上映7天，票房突破3億！

在互聯網平台，這部動畫電影也收穫不少網友好評，豆瓣評分達到了8.6分。

據介紹，2023年，動畫短片集《中國奇譚》的首部短片《小妖怪的夏天》中，那個在浪浪山辛苦「打工」的小豬妖，曾讓無數人感動落淚。

8月2日，原班主創打造的動畫電影《浪浪山小妖怪》上映，講述了發生在「平行時空」的全新故事：小豬妖、蛤蟆精、黃鼠狼精、猩猩怪四隻無名小妖假扮唐僧師徒，前往西天取經的荒誕喜劇之旅。

電影的英文譯名為「Nobody」，導演於水在接受採訪時回應稱「Nobody」意為「小人物」或「無名之輩」。這一譯名呼應了影片中四個沒有名字的小妖怪的設定。

不少網友表示，電影很真實，拿公雞畫師這段劇情為例，彷彿見到了「打工人」的日常。

為什麼四個小妖沒有名字？

導演回應

近日，《浪浪山小妖怪》電影導演、編劇於水在接受央視採訪時，回答了關於人物設定的問題。

他表示，《西遊記》原著中，有妖怪試圖取代唐僧一行去取經的橋段，這也成為他創作的起點。

為什麼沒有給小妖起名字？於水表示曾經想給他們起名字，但是怎麼起都「不太對」，不如就沒有名字，因為我們都是芸芸眾生。「我們就是想通過這四個人，把主要人群囊括進來，爭取每個人在裡面，都能看到自己。」

他表示，小妖怪可以是鮮活的，有自己的故事——它或許弱小，但並非天生邪惡；它或許服從，但仍有自己的善惡判斷。浪浪山代表著困境，每個人都有自己的「浪浪山」，我們太多時候被自己所束縛，被世俗觀念所束縛……但其實你會發現，有些事情完全可以去做。

綜合中國青年報、央視新聞、潮新聞

（來源：湖北日報微信公眾號）