
新華社北京6月24日電(時藝菲、朱璽冰)1869年,法國作家儒勒·凡爾納發表科幻小說《海底兩萬里》,讓讀者乘著「鸚鵡螺號」潛艇探索深邃浩瀚的海底世界。一個半世紀後,這部以科學預見性見長的經典作品在中國依然受到歡迎。
從3月開始,一部中法聯合製作、改編自這部作品的同名奇幻劇在中國多個城市巡演,兩周後將亮相北京,為國家大劇院今年的國際戲劇季壓軸。
同在3月,一套最新編譯的科普版「凡爾納三部曲」出版。譯者劉瑩近日在北京舉行的分享會上說,這一版的《海底兩萬里》新增了科學註解,詳細對比小說中的潛艇與現代深潛器。
「凡爾納的魅力在於,他的科幻作品並非脫離現實的幻想,而是建立在當時最前沿的科技理念上。」劉瑩說,「閱讀凡爾納,彷彿是在穿越時空,回望150年前人們對未來的預想,看看哪些已成真,哪些仍在探索中。」
生於1828年的凡爾納一生中創作了不少傳世科幻作品,包括《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》《神秘島》三部曲,他被譽為「現代科幻小說之父」。1900年,他的作品有了中文譯本,第一部是《八十天環遊地球》,此後凡爾納的作品在中國陸續翻譯出版,甚至推出多個版本滿足不同讀者需求。
劉瑩說,凡爾納的小說不僅是文學經典,更是系統的科普教材,他的作品傳遞出的冒險精神,能夠激發人們對自然與科技的興趣。
2020年,中國教育部將《海底兩萬里》列入初中生閱讀指導書目,為中學生科普啟蒙。但很多讀者在更小的年紀就開始讀凡爾納了。劉瑩分享會的聽眾里就有不少是小學生。
10歲的金宇晨說,凡爾納書中描述的神奇機械和巨型海怪讓他「迫不及待地想去探索未知的世界」。
一位家長向記者展示了12歲兒子創作的科幻畫——一個巨大無比的機器人站在蔚藍的地球旁,幾顆衛星環繞著地球轉動。
在中國社交媒體平台上,可以找到很多關於凡爾納作品的討論。一位網名為「平野自由」的家長在小紅書上分享說:「我和孩子一起讀《海底兩萬里》,孩子對海底世界奇妙景象表現出的興趣也感染了我。我們討論乘坐潛水艇去冒險以及各種各樣的海洋生物。這些討論不僅激發了他的想像力,也讓我重新燃起對未知世界的好奇心。」
「凡爾納的作品能播下好奇心的種子。」劉瑩說,正是這種由興趣萌發的動力,能夠推動讀者在科幻的世界中暢想,不斷叩問科學的邊界。
科幻作家劉慈欣說,凡爾納的作品是他喜愛科幻的起點。他在本世紀頭一個十年里創作的《三體》如今已成為中國科幻進軍世界舞台的扛鼎之作。
中國科幻作家、《月球背面》的作者凌晨說,科幻文學的魅力在於它的前瞻性,作家通過對新技術的敏銳洞察,描繪這些技術可能如何深刻影響人類社會。「凡爾納早在《海底兩萬里》中便洞察到,潛水艇的出現不僅會極大地拓展我們對海洋的認知,還會改變人類科技發展的方向。」凌晨說。
「科幻小說把未來有可能發生的問題告訴大家,它比科學多想像一步。」劉瑩說,以凡爾納為代表的科幻作家的作品中,時常展現出鮮明的科技前瞻性。
當下,中國作為世界第二大經濟體,正奮力向全球創新高地邁進,比以往任何時候都有動力和能力把科幻作品裡的種種奇思妙想變為現實。
在「創新之都」深圳,旅客們抵達寶安機場,迎接他們的,是凡爾納的名言:「但凡人能想像之事,必有人能將其實現。」