中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 魏其濛 上海校媒記者 付天一 卜凡）華語片在東南亞市場有哪些新機遇？中國怎樣把東南亞片「引進來」？日前，在第27屆上海國際電影節「東南亞與華語電影的新機遇」論壇上，與會嘉賓探討了電影雙向交流與合作路徑，分享了行業洞見與成功案例。
多位與會嘉賓提到，中國與東南亞之間的發展趨勢更加緊密，文化發展將來也是必然的趨勢。所以，大家要像「走親戚」一樣頻繁互動，共同探索新機遇。
紫荊文化集團影視藝術總監鄧務貴說，東南亞地區與中國地理相近，文化相通，人文相親，長期以來是華語電影，特別是香港地區的電影「走出去」的重要支點和重要夥伴。
中國香港銀都機構有限公司總經理丁凱明確表示，要將東南亞作為電影投資發展重點的戰略方向。他提到，銀都機構已與馬來西亞電影公司skop productions、enotech pictures簽署合作備忘錄，推動聯合投資、人才交流與市場推廣。
「精準本地化」策略也非常有效。skop productions執行製作人兼總執行長莎敏尤索夫說，在馬來西亞電影市場，動作片非常受歡迎，在印度尼西亞、泰國，恐怖片的票房高，這提示華語片在進軍東南亞市場時，需針對當地市場偏好調整內容，並融合當地文化特色。中國華人影業國際發行部助理總監於雲起說，利用東南亞高活躍度的社交媒體平台進行精準推廣，也是提升影片曝光度的有效手段。
新加坡mm2全亞影視娛樂集團北亞區總經理王佩嫻說，拍攝電影要了解目標觀眾，要熟悉觀眾所在地的文化背景和語言習慣。多位嘉賓提到，在電影發行方面，資源整合、聯合發行已經成為十分重要的手段，東南亞地區的電影公司通過與華人影業等發行方合作，利用其海外發行體系與資源，降低了宣發成本，提高了市場覆蓋率。
越南影業公司mockingbird pictures副首席執行官段氏秋庄對中越合拍市場充滿信心：「我們非常歡迎中國所有類型的投資，大家共同開拓東南亞與華語電影的新機遇。」
來源：中國青年報客戶端
