這部劇里雷佳音和岳雲鵬都是本土演員,可其他配角好多都寫著外國護照。網上查資料發現安沺和蔡鷺也是美國籍,觀眾邊看劇邊猜這些外國演員中文說得這麼溜,是不是從小跟父母在國內長大?
有個叫那爾那茜的演員演技被誇,後來才知道她是俄羅斯人。粉絲群里有人說以前只知道明星臉帥不帥,現在追劇還要看簡歷。劇組在片頭特意標國籍,可能是想提前解釋清楚,省得觀眾看劇時搞不懂為啥口音沒問題外表卻不像中國人。
這現象其實早就有,以前拍古裝劇常用香港演員沒人覺得離譜,現在更多國家的人加入反而成話題。有人統計說廣東那邊劇組最近招了挺多外國華人,可能跟大灣區政策有關,聽說那邊給海外人才落戶比較容易。
年輕觀眾大部分覺得無所謂,反正能入戲就行。但老一輩觀眾擔心外國人演中國故事會不會水土不服。舉個例子,竇驍演古代商人,雖然他是加拿大籍但中文名和中國面孔讓觀眾很快代入。不過像馮嘉怡這種名字明顯是洋人,演起國內劇難免有違和感。
網上有種說法是現在當演員競爭太激烈,有些年輕人為了拿到工作簽證乾脆入外國籍。還說有些是父母早年移民,孩子在國內長大後來拿雙國籍。我看新聞說2023年有個報告,廣東劇組外國華裔演員比例超過一成半,說明這現象越來越普遍。
最近香港金像獎還專門加了大灣區獎項,可能政策鼓勵下這些演員更容易拿到工作機會。他們既能說流利中文又持有外國護照,在國際活動和國內市場兩頭都能接活兒。
像綜藝節目《這就是街舞》里有個泰國華裔選手,中文不好但靠實力拿獎,大家照樣歡呼。可能未來觀眾更關注作品質量,而不是演員從哪來。現在網上還在爭論要不要查所有明星出身,我覺得愛咋咋地,反正我追劇還是看劇情順不順。
最近幾年影視公司都在省錢,找個有外國背景的演員可能省稅收或者方便去國外宣傳。比如美國籍的安沺如果參加好萊塢活動更方便,對劇組來說雙贏。
其實不只是中國,韓國日本也有這種現象,比如韓國很多演員父母是中國人。大家都是文化融合,沒必要糾結太多。現在連虛擬偶像都要講中英雙語,說不定以後國籍這事就沒人關心了。
這波事件熱度還沒過,各大論壇還在吵來吵去。反正劇組標清楚了國籍,觀眾心裡有數,至於能不能接受那就是個人選擇了。