每年端午節,蘇州河上都會出現擊水奮楫、鼓樂喧天的場面。
今年的蘇州河城市龍舟邀請賽上,來自荷蘭、比利時、加拿大等12個國家的境外隊伍與本土選手同場競技。而遠在大洋彼岸的法國、德國、阿根廷等國家,也會舉辦龍舟賽,吸引當地龍舟愛好者參加。
龍舟,這項起源於中國的傳統運動,為何吸引越來越多的外國選手?
體育無國界:龍舟成全球運動新寵
參加上海蘇州河城市龍舟邀請賽的境外隊伍 圖片來源:澎湃新聞
「划龍舟可比報道新聞容易多了!」 在上海參加蘇州河城市龍舟邀請賽的美國記者allen在熱身時笑著對前來採訪的媒體記者說。他認為,龍舟不僅是運動,而且更是一種生活態度——「儘力而為,玩得開心」。
來自俄羅斯的vsevolod則用科技助力訓練。他說,團隊曾向ai尋求划槳技巧,但最終發現,真正的秘訣在於團隊的默契與快樂。
「我們不是最強的,但一定是最有趣的!」他笑道。
觀看龍舟賽的留學生們 圖片來源:新華社
南非留學生范儒安參加過華東理工大學舉行的留學生龍舟賽。在這場比賽中,來自102個國家的800名選手揮槳競渡。
范儒安感嘆:「隊友就是家人,動作必須同頻。」對龍舟運動的感悟,讓留學生們開始理解中國文化的「合與和」。
文化共鳴:從「白娘子」到「點睛儀式」
白娘子龍舟隊創始人索尼婭 圖片來源:澎湃新聞
龍舟是競技運動,卻又超越了運動本身。參加蘇州河城市龍舟邀請賽的隊伍中,有一支「白娘子」龍舟隊,全部是女性。隊名的靈感源自《白蛇傳》,如今已發展成一支跨國隊伍。
創始人索尼婭說:「龍舟的龍頭、龍尾和點睛儀式,讓我們體會到中國人對水的敬畏與對祥瑞的祈願。」
華人青年lindsey加入了一支在美國組建的龍舟隊。訓練時,隊伍專程到廣東里水的龍舟文化基地研學。
lindsey感慨:「龍舟的每一處細節,都蘊含著中國文化的智慧,這是普通划船運動無法比擬的。」
俄羅斯青年李克斯在廣東江門體驗禮樂龍舟,驚嘆於71人同舟、同頻划船的壯觀場面。他嘗試划槳30分鐘後已筋疲力盡,但村民們卻能堅持一整天。
李克斯說:「這需要極強的團隊凝聚力和節奏感,讓我明白了『愛國愛鄉、團結拼搏』的龍舟精神。」
參加法蘭克福國際龍舟友誼賽的選手合影。圖片來源:@德易知germanreport
龍舟文化代表的祈願祝福、龍舟運動代表的團結協力……龍舟雖小,卻折射出中華文化的獨特魅力。
龍舟文化在世界各地引發了精神共鳴。正如阿根廷有一支龍舟隊在當地比賽獲得冠軍後,隊長艾米利亞·馬蒂拉介紹的,不少隊員甚至計划到中國參加比賽,進一步探索龍舟文化的根源。
當數十支木槳同時入水,以整齊的動作劃開水面盪開波紋;當鼓聲敲擊,龍舟如箭一般破浪前行……參與這項運動的外國友人,在揮槳之間感受著中華傳統文化的脈動。
小貼士:龍舟 vs. 槳板有哪些不同
儘管槳板(sup)和龍舟都是水上運動,但龍舟的獨特之處在於其深厚的文化底蘊和團隊協作精神:
文化象徵:龍舟的龍頭、龍尾和鼓點節奏,承載著中國「龍崇拜」和祈福驅邪的傳統;而槳板起源於夏威夷衝浪,更偏向個人休閑運動。
團隊協作:龍舟需要20人以上同步划槳,強調「同頻共振」,體現中國「和合」文化;槳板則更自由,可單人站立或多人娛樂。
儀式感:龍舟賽常伴隨點睛儀式、祭拜屈原等傳統環節;而槳板比賽更注重技巧與速度。
撰稿:王慧
上海灘上洋掌柜(id:shyangzhanggui)編寫