中新網鄭州1月9日電 (李海珠)「俺站在白雲之下，太行王屋山就是俺的家；俺站在濟水之源，濟瀆太乙池就是俺家園……」1月8日晚，中文說唱音樂劇《愚公移山》在河南鄭州上演，並由此拉開全國巡演的帷幕。
圖為《愚公移山》音樂劇現場。李海珠 攝
愚公移山的典故見於《列子·湯問》，講述的是愚公不畏艱難、子孫相繼、挖山不止的故事。河南濟源是愚公移山故事的原發地，被稱為「中國愚公文化之鄉」。此次上演的音樂劇《愚公移山》，以說唱表演等嶄新形式呈現，古今人物同台演繹，講述了王屋山下的農民在脫貧致富過程中的一系列感人故事。
「我們做了中文說唱的嘗試，而且這個說唱不是傳統的曲藝說唱，是年輕人喜歡的rap。」導演周映辰表示，劇中四分之三的篇幅都是中文說唱，這樣大體量的改編是一次大膽嘗試，也想通過「中國民間傳說搭載音樂劇」這一年輕的戲劇表達方式，對古老寓言故事進行創新化展示和現代化表達，使人物形象充滿現代藝術趣味。
圖為演出現場。李海珠 攝
周映辰直言，如何將rap運用到中文敘事中來，尋找中文韻律是一大挑戰。創作組對劇本進行了多次修改，其中加入了不少嗩吶、琵琶、二胡以及舞蹈表演的戲曲元素，讓音樂劇這一舶來品更具民族范兒。
除了愚公移山寓言的舞台復現，劇中人物「王寧」和「御風」對河南省非物質文化遺產王屋琴書藝術的探究，也是音樂劇的一大亮點，王屋琴書鮮明的藝術特色，與整台劇目rap風格相得益彰。
此外，該音樂劇採用戲中戲的結構，將愚公移山寓言故事和現代愚公開山修路的故事並行敘述，以古照今，穿越2000餘年，賦予愚公移山精神新的時代內涵。
「全場看下來，我非常激動，作為河南人，我覺得把《愚公移山》這個勵志故事搬上舞台，創編、主演、樂隊等都付出很多努力，也真正讓大眾感受到了新興的表演藝術形式。」在鄭州大學音樂學院首任院長鞏偉看來，這部音樂劇以少見的說唱藝術形式呈現，使觀眾耳目一新，而這一步創新表達形式的邁出，遵循了當下倡導的文化自信，寓教於樂、推動大眾審美能力的提高。
濟源示範區黨工委宣傳部相關負責人表示，近年來，依託眾多獨特厚重的文化資源，濟源重點打造了《愚公移山》音樂劇、「神話濟源」系列交響樂等文藝精品，推動全球首部AI全流程大型動漫電影《愚公移山》全面進入中後期製作階段，希望通過對歷史文化的藝術化、現代化表達，講好濟源故事、河南故事、中國故事，進一步展現中華民族的根與魂。(完)
