胡玫導演的電影《紅樓夢之金玉良緣》,經過18年的坎坷路程,終於於今年上映,可惜,這部耗時多年的巨作,並未贏得大豐收,反而票房,口碑雙雙失利。
除了情節上的改動,演員的選擇,是影版《紅樓夢》備受批評的焦點。特別是飾演林黛玉的張淼怡,更是遭到了大眾一面倒的吐槽和批評,還有了「一黛不如一黛」的說法。
劇中其他演員,選擇亦是不如人意。
除了張淼怡的林黛玉,黃佳容飾演的薛寶釵、邊程飾演的賈寶玉,表現平平,缺乏吸引力。關曉彤飾演的貴妃、盧燕飾演的賈母,丁嘉麗飾演的劉姥姥,更是因形象與角色的巨大差異,備受詬病。
很多觀眾認為,胡玫在選角上的失策,直接導致了影片的失敗。
這就讓人情不自禁想到王扶林導演的87版《紅樓夢》,這部《紅樓夢》可以說是中國電視史上一部偉大的篇章。
劇中的每個角色,選的都特別精準,彷彿從書中走出來一樣,滿足了我們對書中人物的想像。
無論是陳曉旭的林黛玉,張莉的薛寶釵,歐陽奮強的賈寶玉,鄧婕的王熙鳳,李婷的賈母,還是成梅的賈元春,牟一的賈迎春,東方聞櫻的賈探春,胡澤紅的賈惜春。
還是袁玫的襲人,安雯的晴雯,鄭錚的鴛鴦,抑或劇中任何一個小角色,都彷彿從書卷中走出來一樣,栩栩如生。
當然,也有例外。
飾演的薛寶琴的王羊,一直以來,都被大家認為是87版《紅樓夢》最大的敗筆,是最不符合角色的演員。
在曹公筆下,薛寶琴是一個完美的存在,有才貌,家世好,品性佳。
就容貌而言,薛寶琴國色天香,貌美如花,不輸釵黛,她還兼具林黛玉的聰明伶俐和薛寶釵的見識不凡,從某種意義上來說,寶琴才是真正的「兼美」。
就詩社而言,寶琴的出現徹底打破了黛玉、寶釵、湘雲三巨頭並立的局面,給大觀園注入了新鮮的空氣。
就閱歷而言,寶琴是典型的「旅遊達人」,從小跟隨父親外出,天下十亭走了有五六亭,這讓寶琴擁有普通閨閣女子所沒有的眼界。
而王羊備受大眾詬病的,則是她的容貌。其實,上面這一張劇照,寶琴還是很美的。
畢竟,書中賈寶玉說寶琴比寶釵要絕美,「老天,老天,你有多少精華靈秀,生出這些人上之人來!」
晴雯說: 「大太太的一個侄女兒,寶姑娘一個妹妹,大奶奶兩個妹妹,倒像一把子四根水蔥兒。」 襲人說,「他們說薛大姑娘的妹妹更好,三姑娘看著怎麼樣?」探春道:「果然的話。據我看,連他姐姐並這些人總不及他。」
而老祖宗賈母見到她,更是歡喜,先逼著王夫人認了乾女兒,還留她住下來,關鍵要讓她與自己同住。另外還送了她鳧靨裘,還對薛寶釵千叮嚀萬囑咐,生怕寶釵管緊了寶琴。
可見,薛寶琴是一個神仙級別的美女。
很多觀眾對寶琴出場,抱有很大的期望,畢竟,這是「紅樓第一美」,是一個比黛玉寶釵都漂亮的姑娘。
可是,看到寶琴的那一刻,大家失望了。
劇中王羊飾演的薛寶琴,有些浮腫,妝容過濃,造型和服裝粗糙,和陳曉旭張莉等人相比,無論是容貌,還是氣質,年齡,都沒有明顯的優勢。
作為導演的王扶林,對每一個角色,都是精挑細選。
拍攝之前,他專門拿出一年時間,讀《紅樓夢》原著和分析,之後,通過全國海選,遴選演員,接著,開辦兩期培訓班,通過對演員的培訓和做小品,從中挑選最適合角色的演員。
正是這樣的層層篩選,才有了我們所看到的最符合角色的演員。
那麼,為何對「紅樓第一美女」薛寶琴的扮演者,王扶林導演會失誤呢?
直到看了當年王羊和陳曉旭的合影,才明白,王扶林導演選擇王羊飾演薛寶琴的原因,才明白,這根本不是王扶林的失誤。
這是87版《紅樓夢》拍攝時期,陳曉旭和王羊的合影。
照片中的王羊,容貌清秀,眼神清澈,有光,氣質獨特,和身旁的陳曉旭相比,無論是氣質,容貌,都毫不遜色,而年齡上,甚至比陳曉旭看著還小。
陳曉旭是誰?她可是王扶林導演精挑細選的「黛玉」人選。
雖然很多人說,陳曉旭不夠漂亮,沒有演出林黛玉那種「稀世之俊美」,可那也僅僅是不夠漂亮,而不是不漂亮。
和書中的「林黛玉」相比,也許陳曉旭不能滿足大家想像的那種美。
但陳曉旭的容貌,已經算頂尖了。
且不談和之後這一黛又一黛,單單和當年劇中貌美如花的姐妹相比,陳曉旭是最美那一個。
看看陳曉旭在眾人中的合影,是不是第一眼就會被她所吸引?
要知道,賈迎春的扮演者金莉莉,在當地可是被稱為「一枝花」,可進了劇組,面對貌美如花的姐妹滿,她根本沒有太大的存在感。
這樣的王羊,演「薛寶琴」是毋庸置疑的。
看看隔壁86版《西遊記》中的小道童明月,是不是清秀稚嫩的很?
那麼,為何王羊飾演的薛寶琴,就不盡如人意呢?
當年,拍攝薛寶琴戲份的前兩個月,王羊生病了。
這兩個月里,她的身體變型,胖了起來,直到該拍薛寶琴的戲了,她也沒瘦下去。
除了發胖之外,王羊的臉,也有些浮腫。
加上王羊年紀偏大,當時已經三十多歲,因為生病的原因,也有了年齡感。所以,她一直擔心自己被換掉。
也許是王扶林認可她就是寶琴,也許王扶林覺得寶琴的戲份少,再找一個演員,有點麻煩,總之,王扶林沒有換演員,依舊讓王羊飾演了薛寶琴。
雖然劇中的薛寶琴用厚厚的粉底掩蓋其病態,但始終沒有了那種滿滿的少女感。
王羊也知道自己演得「薛寶琴」,並沒達到預期的效果,她內心一直很愧疚,很少參加紅樓劇組的聚會。
直到紅樓劇組30年大聚首,王羊再次見到王扶林導演,她說,「對不起,導演,我演寶琴的時候,是我狀態最差的時候。」
王扶林笑笑,說,「我要的就是你這個樣子。」
王導的寬慰,並沒有讓王羊釋懷,如果當年,王羊沒有生病,就像和陳曉旭合影是那樣,以最好的狀態,飾演「薛寶琴」,就不會如此被非議了。
不管怎樣,能在兩大名著中飾演角色,本身就是一種幸運了。