87《紅樓夢》是我國一部無法超越的經典和不可逾越的篇章，劇中每個角色宛如書中走出來，活靈活現，滿足了我們對原著中所有角色的想像。
之前看87版《紅樓夢》，並不覺得有多出色，在看了新版《紅樓夢》之後，才明白，怪不得87版《紅樓夢》是經典，怪不得35年可以經久不衰，怪不得大家一直百看不厭。
真是沒有對比就沒有傷害呀。無論是演員，妝容，服裝，還是音樂，細節上，87版《紅樓夢》都碾壓新版《紅樓夢》。
當年，87紅樓劇組採用全國海選的方式，遴選演員，從全國各地選出最漂亮最有氣質的女孩子，進入劇組，可謂聲勢浩大，全國皆知。
「薛寶釵」的扮演者張莉，原本無意麵試，卻意外進組，塑造了一個經典的藝術形象。很多觀眾說，張莉是87版《紅樓夢》劇組的顏值天花板。
有一個人，和張莉宛如孿生姐妹，和「薛寶釵」有直接關係，如果年輕20歲，她可以直接出演「寶姐姐」。
那麼，這個人究竟是誰呢？
她，就是87版《紅樓夢》薛寶釵的配音演員張慧君。
張莉和張慧君。
張莉原本是成都戰旗歌舞團的文藝兵，87紅樓劇組選演員的時候，她無動於衷，從沒覺得和自己有什麼關係。
偏偏，命運就是這麼神奇。
有一天，張莉陪老師的女兒前往劇組面試，來到面試地點，張莉找了一個角落，圍著一個大圍巾，只露出一雙眼睛，靜靜地等了一個小時。
等到所有人都面試完了，張莉也準備要走的時候，王貴娥走到她面前，讓她把圍巾摘下來。
張莉羞澀地摘下圍巾，王貴娥眼前一亮，這個女孩子很美，有一種古典氣質。
於是，王貴娥讓張莉也試一下戲。
就這樣，張莉被選進劇組。
進入劇組的張莉，選了一個丫鬟的角色「紫鵑」，定角的時候，薛寶釵的三位候選人，都不符合王扶林導演的要求。
這時候，周嶺推薦了張莉，化好妝，穿上戲服的張莉，往鏡頭前一站，活脫脫就是一個「寶姐姐」，就這樣，張莉又演了「薛寶釵」。
張慧君生於1941年，1959年考入長影譯製片任配音演員，和87版《紅樓夢》佩吟導演吳珊是同學。
張慧君曾在《賣花姑娘》、《金姬和銀姬的命運》、《空中舞台》、《一個護士的故事》、《多瑙河三角洲的警報》等多部翻譯影片中擔任配音工作，1979年調北京電影學院表演系語言技巧教研室任副教授。
拍攝《紅樓夢》的時候，張慧君已經四十多歲了，聲音依舊如少女般清脆。
吳珊導演接到給《紅樓夢》配音的任務後，薛寶釵的配音演員，最輕而易舉。她第一個想到的就是自己的同學張慧君。
吳珊和張慧君相交多年，關係甚好，她對張慧君太熟悉了，平常的張慧君溫溫柔柔、娓娓道來、不急不緩地說話，和薛寶釵的性格特點特別相像。
於是，吳珊直接定下了由張慧君，給薛寶釵配音。
更神奇的是，張慧君容貌也超美，和張莉長得特別相像，宛如孿生姐妹。
這是張慧君。
這是張莉。
對比一下。兩人是不是驚人地相似呀。
有人說，張莉和張慧君長得如此相像，更有宿命感，都是為「薛寶釵」這個角色而來的。
還有人說，如果張慧君老師年輕二十歲，可以直接出薛寶釵，此言非虛。
張慧君顏值很高，聲音更是曼妙，出演「薛寶釵」，不會比張莉差。但，人生沒有如果。
劇組的配音演員。
現在我們看87版《紅樓夢》，關注更多的是劇中的演員，無論是陳曉旭，張莉，鄧婕，歐陽奮強，還是袁玫，安雯，東方聞櫻等，都引起大家的熱議。
可是，劇組的配音演員，卻鮮少有人關注。
劇中一個角色的成功，是演員和配音演員共同成就的。
87版《紅樓夢》的配音導演是吳珊，做了大量的前期工作，她認識的配音演員，並不適合劇中的演員。
於是，吳珊向央視領導提出，配音演員也要從全國選拔，央視領導同意了。
《紅樓夢》的配音演員，也登報發過消息，尋找最適合給角色配音的人。
那段時間，吳珊和配音組每天都要接到幾十個電話，推薦、自薦最多的是寶玉的配音。
為了更好地讓演員表演和聲音相融合，吳珊經常去劇組看演員拍戲，觀察演員說台詞的節奏，以便在之後的配音中，找到更好的方法。
她發現，現場演員說台詞速度偏快，按照配音的要求，並不準確，會給配音演員造成一定的難度，就提出，讓演員把台詞說慢一點的建議。
但，吳珊的建議，並沒有引起演員的重視。
「寶釵說冷香丸」那段戲，如果張莉說台詞的速度再慢一些，用一種舒緩的，娓娓道來的節奏，才是對的，才能充分體現出寶釵的性格和心理活動。
可當時張莉說語速的偏快，張慧君配音的時候，要對上張莉的嘴型，就不能太慢了。
不過幸好這是一部古裝劇，演員會用手帕遮一下嘴，或者有一些扭身，轉頭的羞澀動作，這樣，就給了配音演員一定的喘息空間，不會有太大的漏洞。
吳珊認為，用聲音還原角色，必須要和角色的喜怒哀樂完全貼切，就要嘴裡念著、心裡想著、耳朵聽著，脫離劇本，才能真正進入角色中。
正式錄音的時候，吳珊要求每個配音演員，必須和演員一樣，背下台詞，脫離劇本，代入自己的真情實感，跟著監視器里的角色，一起表演。
在吳珊導演的嚴格要求下，每一個配音演員，都做到了和演員合二為一，融為一體。
每一個角色都惟妙惟肖，活靈活現，這不單單是演員的功勞，配音演員，也功不可沒。
但也有遺憾，吳珊說：「如果演員拍戲的時候，台詞再慢一點，我想效果比現在還要好。」
這裡不得不感慨一下當年的拍攝，真是達到了極致。
當時，所有人都知道，劇組要用配音演員，但上至導演，下到演員，更知道，拍攝必須背下台詞，即便是用配音演員，也要給配音演員最大的尊重。
歐陽奮強拍那段「意綿綿靜日玉生香」那段戲，因為台詞太長，沒背下來，不知道拍了多少遍，連燈光師都不耐煩了，王扶林依舊不肯過，一定要歐陽奮強背下台詞為止。
吳珊導演呢？明明配音演員是幕後工作，配音的時候，並沒有太多的限制。
可不管劇本上的台詞有多長，她都要求配音演員必須背下來，脫離劇本，跟著演員一起表演。
三十五年過去了，87版《紅樓夢》中，每個角色都成為經典，演員表演入木三分，配音演員更是做到了「聞其聲，知其人」。
向87版《紅樓夢》所有的台前幕後的工作人員致敬。
