影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋?

2022年06月27日03:32:19 娛樂 1593


影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

你有留意過影視劇中的配音演員都有誰嗎?

日前,我寫了一篇話題為影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

配音演員是一種在幕後默默奉獻的職業,他們工作的地方與身在幕前的演員不同,就只有眼前的一畝三分地,寂靜的配音室,身邊放著各種能發出不同聲響的道具,一台麥克風和一本劇本,坐在屏幕前一整天,只為能把聲音、情緒盡善盡美地呈現在觀眾眼前,為劇中角色增彩添色,賦予靈魂。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

粗略看,貌似配音演員的門檻很低,所需的配備也很簡單,最重要的無非就是台詞和聲音能否更好呈現。可在我看來,這一職業並不是想像中的容易。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

很多時候我們看到的只有結果,卻沒看到他們背後努力付出的過程。

配音前,配音演員也同樣要熟知整部劇的脈絡,方便自己代入角色,他們配的不僅僅是角色的台詞,更是角色內心的體現。他們需要通過屏幕中的每一幀每一幕去揣摩,去融入,情緒、聲線、語調、語速節奏等都需要與劇中人物完全一致,不然就有可能被標上「配音不貼臉」或「配音拖後腿」的罵名。

雖然他們在幕前奉獻的只有聲音,但他們在幕後所付出的其實與幕前的演員一般無二。

可是,對於配音演員來說,個人能成功出圈並被大眾所熟知的機會並不多,只露聲不露臉,功勞都是他人的,唯有苦勞是自己的。

從劇開播到收官,可能都未必有人會留意或記得他們的名字。他們就是娛樂圈裡的「無名英雄」。

如2018年的《延禧攻略》,魏瓔珞傅恆這兩個角色分別成就了吳謹言許凱,讓他們倆紅火出圈,他們的名字也開始被大眾熟知,廣告、綜藝、影視劇本通告不斷,可又有誰會去翻查看看幫他倆配音的配音演員都有誰呢?

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《延禧攻略》魏瓔珞飾演者:吳謹言

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

為《延禧攻略》魏瓔珞一角配音的配音演員:邱秋

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

為《延禧攻略》富察傅恆一角配音的配音演員:馬正陽

又如1998年的《還珠格格1》,這部電視劇捧紅了趙薇、蘇有朋以及林心如等人,成為紅遍大江南北的明星。而劇中的角色五阿哥紫薇也用了配音,可又有誰知道郭如舜是誰,陳惠卿又是誰?

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《還珠格格》五阿哥飾演者:蘇有朋

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《還珠格格》紫薇飾演者林心如

若配音演員配音配得好,那是為演員角色添彩,出圈的是演員本人,而配音演員則無人問津,如同隱形了一般,如若不然則會被扣上蹭熱度、搶功勞的帽子;但若該角色被吐槽,配音演員卻得一同承受被吐槽的命運,更甚者首當其衝被推出去當「背鍋俠」,還會認為不好的根源是配音,導致演員演技被低估。

就拿已積累了非常多豐富經驗、為影視諸多女演員配過音的季冠霖來說,在電視劇《千古玦塵》里她為周冬雨配音,劇開播後女主演技被吐槽,連配音演員也跟著遭殃,被指與女主「不貼臉」,認為季冠霖的聲線過於成熟與女主周冬雨的氣質不貼合,所以把責任歸咎於配音演員季冠霖身上。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

《千古玦塵》上古飾演者:周冬雨

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

為《千古玦塵》上古一角配音的配音演員:季冠霖

但要知道,我們在聽覺和視覺上其實都會不自覺地用一種很主觀的、先入為主的慣性思維去想問題,正如季冠霖回應外界爭議時說的那樣,很可能是因為觀眾對兩人的聲音都太過熟悉,而兩人的聲線又相差太遠,才會導致大家在一時之間難以接受。

她還很感觸地說起自己入行時曾有前輩告訴過她配音圈裡的心酸經歷:「一個角色成功了,大家會誇演員演得好,一旦受到質疑,就會覺得是配音演員的事兒。」

何其不公!

難怪有網友調侃說,配音是塊磚,哪需要往哪搬,不需要則嫌其擋道。

說到底,配音演員就是一個吃力不討好,為人遮羞還得挨罵的角色。

我們是否該給配音演員多些寬容呢?

歡迎在評論區說說你的看法。

影視劇中角色被吐槽,配音演員到底該不該為其背鍋? - 天天要聞

娛樂分類資訊推薦

情何以堪!肖戰無故被扯上熱搜,受益者卻是他人 - 天天要聞

情何以堪!肖戰無故被扯上熱搜,受益者卻是他人

文:淡淡閑聊有人說,娛樂圈是一潭渾水,充斥著各種消息,簡直讓人懵逼,不知哪些是真,哪些是假,又孰是孰非。的確如此。不知從幾何起,網路成為某些人攪風攪雨的工具,顛倒著黑白,掩人的耳目,混淆著是非。
楊冪又一部新作即將上映,能否挽回口碑就看這一部了 - 天天要聞

楊冪又一部新作即將上映,能否挽回口碑就看這一部了

最近楊冪的作品扎堆上映,一時間她的話題度很高,楊冪本想著用作品來證明自己,沒想到這一次真的讓她失望了,兩部作品都遭到了網友的吐槽。電視劇《一九四四》被網友吐槽她演技沒有進步,臉不僅看起來僵硬,演技更是非常的無語,該狠的時候看起來一點也不狠,
前TVB「長腿小花」婚後進駐半山豪宅,狂曬Hermès - 天天要聞

前TVB「長腿小花」婚後進駐半山豪宅,狂曬Hermès

現年31歲的前TVB小花陳詩欣憑節目《3日2夜》及《學是學非》彈出,更有「一件頭女神」之稱,她自2021年尾嫁圈外有米男友陳爾正後就淡出幕前,婚後搬入千呎半山豪宅,又經常周遊列國,大曬奢華行頭,安心過少奶奶生活。
高亞麟被曝出軌98年女友,竟然還是關曉彤的同學? - 天天要聞

高亞麟被曝出軌98年女友,竟然還是關曉彤的同學?

近日,有網友爆料稱,在溫馨家庭劇《家有兒女》中扮演慈父夏東海一角而深受觀眾喜愛的演員高亞麟,被指在伴侶孕期出軌年輕女演員徐梓鈞。這一消息如同一枚重磅炸彈,不僅震碎了他苦心經營多年的正面形象,也再次挑動了公眾對於娛樂圈道德底線的敏感神經。
慶余年2再次引爆熒屏,舞蹈專業背景的第8位女神迷倒眾生! - 天天要聞

慶余年2再次引爆熒屏,舞蹈專業背景的第8位女神迷倒眾生!

【慶余年2】開播,全員美女,絕代風華!第8位是舞蹈專業出身大家期待已久的《慶余年》第二季終於要開播啦!而這一次,他們不僅將給我們帶來更多驚喜和精彩,還加入了一位舞蹈專業出身的美女角色,絕對讓你眼前一亮!慶余年第一季以其高劇情、精良製作和演員