Hyundai, Kia sales in the U.S. see on-year rise for 10th consecutive month in May