Young journalists put spotlight on city housing agency in student newspaper