Chinese ice cream brand faces criticism for products that don't melt