Melvin Capital claws back losses after GameStop short squeeze saga