China is taking 'a careful and measured' approach with metal curbs, says advisory firm