Berlin 'comfort women' statue remains in place after civic groups protest