Hong Kong legislature apologises over upside-side China flag, launches investigation