Swarming robots avoid collisions, traffic jams