Harmonising approaches to environmental risk assessment