Shanghai patient mistaken for dead sparks 'lockdown' horror