Old Chinese building ‘walks’ to new location to make way for Shanghai’s new commercial centre