Woman sues LMPD over alleged groping during traffic stop