Not even a single police officer can stop this man from hunting down his brother's killers