Bridging the Cultural Divide Between Teachers and Students