Japan’s tattoo taboo could fade as Tokyo Games welcome inked athletes