Enterprises conduct overseas business and establish overseas stations or independent stations for target regions or countries, which cannot be separated from the localization of the website.
Website localization is divided into: website localization translation and website localization construction.
[Website Localized Translation] refers to converting the language in the text, pictures, audio, video and other content of the website into the native language of the user in the target area.
[Website localization construction] refers to website construction that includes website framework, style, content, etc., based on the premise of meeting the user habits of the target area and the requirements of the business, culture, and legal environment.
Therefore, website localization is not as simple as simple website translation.
An Ruijie believes that the core of website localization is the localization of user experience. Meeting the user experience of users in the target area is the basis for achieving high conversion rates.
For this reason, An Ruijie has summarized his experience through practical summary of his experience in his website localization service for many years.
solves many pain points of website localization with a mature and reliable system and 8 major advantages
In the long-term cooperation with many companies, An Ruijie has always provided website localization services to the highest standards in the industry, and has also accumulated rich practical experience.
1. Professional target area research team
Before carrying out website localization work, depending on the specific needs of the customer, An Ruijie's professional research team will conduct localized research on the industry characteristics, market conditions, consumption habits, political and business background, financial environment, legal environment and other fields of the target area, and tailor the exclusive website localization construction plan for customers.
At the same time, the research team will also propose reference solutions for the localization of the website style, so that the presentation effect of the website is in line with the habits and aesthetics of the people in the target area.
2. A team of native language experts who are well versed in the language habits of the target region
An Ruijie has more than 1,000 professional native language translators and review teams, fully grasp the language habits of people in dozens of countries and regions around the world, translate text information that fits the language habits of users in the target region, improve user experience, and increase conversion rate.
3. Comprehensive consulting team in multiple fields such as business, art, and operations
An Ruijie has a local consulting team in many major countries and regions around the world, including business, art, and website operations, to protect the quality of website localization.
4. Efficient human and technical collaboration model
An Ruijie provides native translators with a complete set of translation tools through an advanced online system, which can help them maximize the quality of translation.
Native speakers can use the system's term help and various tools such as consistency, punctuation, labeling, missed translation inspection to discover and solve related problems in a timely manner.
At the same time, the review, quality inspection, consulting, production, and post-production teams can review and edit in real time through the online system, and provide feedback and confirmation in the shortest time to ensure smooth information, thereby achieving multi-person collaboration and efficient synchronization.
5. Rich multilingual native language dubbing resources
An Ruijie has professional foreign language dubbing teachers from more than 60 countries. With the highest purpose of achieving meaning and spirituality and both form and spirit, it provides dubbing services for the audio and video files of the website in the most authentic native language pronunciation to achieve barrier-free communication between the website and users.
6. Professional website production, multimedia team
An Ruijie's professional website production and testing team is proficient in programming languages such as HTML, JavaScript, asp, asp.net, Access, SQL, etc., and can provide customers with professional technical services such as website production, debugging, and testing.
Professional video, audio, pictures and design teams will provide high-quality multimedia production services for the website.
7. The senior target area cultural, religious and legal consultant
Overseas website is a public display platform for enterprises to overseas users. The content displayed and the way of displaying content must comply with the local cultural, religious and legal background.
Any Ah Ruijie will arrange consultants familiar with the historical, cultural, religious, legal and other sensitive issues in the target area to participate in the process of website localization, providing solid guarantees for website localization.
8. Strict quality control process
An Ruijie | ARJ strictly controls quality control for customers through strict quality control processes:
1. Through translation management/term management, ensures that the translator uses the correct terms during the translation process;
2. Local reviewers or third-party reviewers usually provide them at the customer's request to provide further guarantees for the quality of text translation;
3. Through dubbing management, ensure that the native dubbing teacher presents a suitable dubbing style to meet the product or service type and purpose displayed on the website;
4. The local website quality supervisor cooperates closely with the multimedia production team and the website production team to check the quality of the website;
5. The local legal and cultural consulting team will review the final presentation effect of the website to ensure that the customer's website complies with the compliance.
provides high-quality and reliable website localization services: website type, language range, service content
1. localization service website type
An Ruijie provides localization services for various types of websites including business websites, foreign trade websites, cross-border platforms, financial websites, medical websites, video websites, literary websites, comic websites, travel websites, technology websites, legal websites, etc.
2. . Language range of localized translation of websites
. An Ruijie provides localized translation languages including: English, French, Western, Italian, German, Portuguese, Japanese, Korean, Thai, Indonesian , Polish , Netherlands , etc.
3. website localization service content
An Ruijie one-stop website localization service content includes:
1. Research on the industry characteristics, market conditions, consumption habits, political and business background, financial environment, legal environment and other fields of the target area, and tailor the exclusive website localization construction plan for customers;
2. Localized native language translation and review of website text content;
3. Website voice content localized native dubbing;
4. Localized design of website style, as well as website production, testing and debugging;
5. Post-production of website multimedia content;
6. Localized translation and consultation of search terms such as website SEO and SEM;
7. Evaluation and consultation in the fields of law, culture, religion, policy, etc. in the target area;
8. Strict and reliable quality inspection and warranty services.
An Ruijie is a provider of language service and language technology overall solutions for many Fortune 500 companies in the world, and is committed to paving the way for customers' globalization. Services and products cover manual translation, software localization, game localization, entertainment overseas, intelligent translation platform, remote cloud simultaneous , etc. Provides overall language service solutions for enterprises and organizations such as translation, interpretation, expatriation, localization, game overseas, online literature overseas, animation and comic translation and production, dubbing, art, and data processing.
