一绿ののクぞ
There are always various strange combinations of words in Japanese, such as the "绿ののののぞ" we are going to learn today. If translated directly into Chinese, this sentence means "a bear under the eyes".
Is there a bear under your eyes? What's this strange combination?
The following editor will give you a conversation, please guess what "王宝" means~
A: Insufficient sleep?
B: Yesterday, sleeping, sleeping.
After reading the above paragraph, have you guessed it?
一经可ののクぞ
In fact, the "Kuma" here is not written as "bear", but as "kuma". "kuma" means "shadow" in Japanese. So, the "Eye's Shadow" here, "the shadow of the eyes" is also the dark circles! Did you guess it right?
Let’s look at two more sentences:
Pei’s: あれ? Today's chemicals?
(Hey, your makeup is a bit terrible today.)
The girl:...the eyes are under the eyes, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes are full of things, the eyes
(It’s not just to cover the dark circles under the eyes, so it’s melted thicker than usual.)
Is there “Kuma” under everyone’s eyes?
