Entry and exit
Service without border
Today is the first day after the Taizhou Municipal Public Security Bureau’s Entry and Exit Administration Bureau entered the Taizhou Administrative Service Center. Early in the morning, Vietnamese Pan Shishi went to the service hall to receive her "Foreign Permanent Residence Identity Card". Chen Boen, member of the Party Committee and deputy director of the Municipal Public Security Bureau, issued a certificate for this foreign "Taizhou daughter-in-law".
"I'm so happy! I can go to work! I didn't expect that I would get the permanent residence permit so soon." After Pan Shishi received the certificate, she excitedly expressed her joy in Chinese. Since marrying from Taizhou ten years ago, Pan Shi has been living with her husband in Taizhou, and she always takes care of her husband and children at home. I heard that I could apply for a "green card". In May this year, she and her husband went to the entry and exit window of the Municipal Public Security Bureau for consultation, and then actively prepared the information. The entire process was less than half a year from formal submission of the application to successful receipt of the certificate.
Panshishi can already speak fluent Chinese. She said that before getting her permanent residence permit, she had many inconveniences for travel, medical care, work, etc. with her foreign passport. For example, you have to get a ticket when traveling by high-speed train, and you cannot pass the ID card; for example, you cannot apply for a medical insurance card; for example, you cannot find a job, and you cannot share your family expenses with your husband. She hopes to find a suitable job in Taizhou in the future and live in Taizhou with her husband and children for a long time.
It is reported that Pan Shi is the first Vietnamese bride in our city to obtain a "Foreign Permanent Residence Identity Card". There are 35 foreigners in our city who have obtained permanent residence qualifications, including foreign introduced talents, outstanding entrepreneurs, high-end managers and their spouses and children, as well as spouses and minors of Chinese citizens. This year, a total of 9 people have been accepted and 5 books have been distributed.
So, what conditions can you apply for a permanent residence ID card for a foreigner?
Foreigners who apply for permanent residence in China shall abide by Chinese laws, be healthy, have no criminal record, and meet one of the following conditions:
Investment category: Foreigners who invest directly in China, have stable investment status for three consecutive years and have good tax payment records can apply for permanent residence in China. Their foreign spouse and minor children can apply with you.
second job category: Foreigners who have served as deputy general manager, deputy factory director or above in China, or have associate professor, associate researcher or above and enjoy the same treatment, have been serving for four consecutive years, have had a total of no less than three years of tax payment records in China and have good tax payment records, can apply for permanent residence in China. Their foreign spouse and minor children can apply with you.
Foreigners who work in China, who have worked for 4 consecutive years and have lived there for no less than 6 months each year, their annual salary income shall not be less than six times the average salary of on-the-job workers in the area of the previous year, and their annual personal income tax shall not be less than 20% of the annual salary income standard, and may apply for permanent residence in China. Their foreign spouse and minor children can apply with you.
Foreign Chinese who work in China, who have a doctoral degree or work in a key national development area for 4 consecutive years and actually live for at least 6 months each year, can apply for permanent residence in China. Their foreign spouse and minor children can apply with you.
3. Special category: Foreigners who have made significant outstanding contributions to foreign high-level talents, and special needs of the country can apply for permanent residence in China with the recommendation of relevant national competent departments, provincial people's governments or national key development regional management departments. Foreign spouses and minor children of the above-mentioned persons can apply at the same time.
IV. Reunion: The spouses of the above-mentioned first, second and third categories of persons and their unmarried children under the age of 18 can apply for permanent residence in China.
The spouse of a Chinese citizen or a foreigner who has obtained permanent residence qualifications in China has a marriage relationship for five years, has been living in China for five consecutive years, has lived in China for at least nine months each year, and has a stable living security and residence.
Unmarried children under the age of 18 resign to their parents.
has no direct relatives abroad, has defected to direct relatives in China, and is over 60 years old, has been living in China for five consecutive years, has lived in China for at least nine months each year, and has stable living security and residence.
extended reading: "Measures for Foreigners to enjoy related treatment in China for permanent residence"
On September 25, 2012, the Organization Department of the Central Committee of the Communist Party of China and 25 other departments issued the "Measures for Foreigners to enjoy related treatment in China for permanent residence in China for permanent residence". The Measures have a total of 20 articles and will come into effect on the date of their publication.
" Foreign Permanent Residence Permit " is a legal identity document for foreigners who have obtained permanent residence in China to live in China and can be used separately. All foreigners who hold the China "Permanent Residence Permit for Foreigners" can enjoy the following treatment:
1. Except for specific rights and obligations that cannot be enjoyed by political rights and laws and regulations, they have the same rights and assume the same obligations as Chinese citizens.
2. The period of residence in China is not restricted. You can enter and exit the border of China with a valid passport and the "Foreign Permanent Residence Permit" without additional visas and other procedures; their spouses and immediate relatives can apply for the corresponding visa, residence permit or "Foreign Permanent Residence Permit" in accordance with relevant regulations.
3. Inbound and outbound items are handled in accordance with the relevant regulations of the customs for settled passengers.
4. If you work in China, you are exempt from the "Foreign Employment Certificate"; if you meet the conditions, you can apply for the " Foreign Expert Certificate ", "Return to China (Come to China) Expert Certificate" and local talent work residence permits.
5. Foreign-invested enterprises can be established through technical investment or investment, and the legally obtained RMB can be used for foreign direct investment in China.
6. If you invest in projects and establish foreign-invested enterprises in China, the development and reform, commerce, industry and commerce, foreign exchange and other departments shall simplify the approval and approval procedures in accordance with relevant regulations on foreign investment management and improve efficiency.
7. You can participate in the qualification review of professional and technical positions and the qualification examination for professional and technical personnel according to regulations.
8. If migrant children enter the compulsory education stage and meet the conditions, they can enjoy relevant policies. The education administrative department of their place of residence will go through the admission and transfer procedures in accordance with the principle of nearby admission, and there will be no fees other than national regulations.
9. The "Foreign Permanent Residence Certificate" can be used as a valid ID to handle all procedures for social insurance. Those who are employed in China shall participate in various social insurances in accordance with the relevant provisions of the Social Insurance Law of the People's Republic of China; those who live in China but are not employed and meet the regulations of the coordinated area shall refer to domestic urban residents to participate in urban residents' basic medical insurance and urban residents' social pension insurance and enjoy social insurance benefits. To handle the transfer, continuation, termination and other procedures for social insurance relations, the social insurance agency will simplify the process and provide convenience in accordance with relevant regulations.
10. In accordance with the " Housing Provident Fund Management Regulations " and other provisions, you can deposit and use housing provident fund at the workplace. When you leave the area, you can go through the withdrawal or transfer procedures of housing provident fund according to regulations.
11. It may not be subject to the restrictions in the "Opinions on Standardizing the Access and Management of Foreign Investment in the Real Estate Market" that overseas individuals need to work and study in China for more than one year after purchasing commercial housing for self-use in China. In accordance with other relevant regulations, they may purchase commercial housing for self-use and self-occupied in China.
12. In terms of paying income tax, the corresponding tax obligations shall be fulfilled in accordance with the relevant provisions of China's tax laws and regulations and tax agreements.
13. When handling financial services such as banking, insurance, securities and futures in China, you can use the "Foreign Permanent Residence Certificate" as an identity certificate and enjoy the same rights, obligations and statistical ownership of Chinese citizens.
14. After paying taxes in China in accordance with the law and holding the tax certificate issued by the tax department, it can be exchanged for foreign exchange and remitted abroad. The "Foreign Permanent Residence Certificate" can be used as an identity certificate to handle foreign exchange business in accordance with relevant foreign exchange management regulations.
15. Shopping in China, purchasing tickets to parks and various cultural and sports venues, and conducting consumer activities such as cultural, entertainment, business and travel. The same treatment and price as Chinese citizens are given to them.
16. When taking a domestic flight in China, you can use the "Foreign Permanent Residence Permit" to complete the relevant check-in procedures; when taking a train in China, you can use the "Foreign Permanent Residence Permit" to purchase train tickets; when staying in a domestic hotel, you can use the "Foreign Permanent Residence Permit" to complete the relevant check-in procedures.
17. Enjoy the same treatment of Chinese citizens in applying for an motor vehicle driver's license and applying for a motor vehicle registration. If you apply for or use an overseas motor vehicle driver's license to exchange the "Motor Vehicle Driver's License of the People's Republic of China" for the first time and meet the conditions for applying for or replacing the driver's license, you can use the "Motor Vehicle Driver's License of the People's Republic of China" to obtain the "People's Republic of China" with the "Permanent Residence Permit for Foreigners", the accommodation registration certificate issued by the public security department, and the physical condition certificate. After passing the exam, the public security organ will issue the "Motor Vehicle Driver's License of the People's Republic of China". To apply for motor vehicle registration, you can go to the public security department to handle motor vehicle registration business with the "Foreign Permanent Residence Certificate", the accommodation registration certificate issued by the public security department, and the motor vehicle-related certificates and certificates.
18. Join or restore Chinese nationality, the public security department will speed up the processing in accordance with the relevant regulations.
19. The Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Public Security, and the relevant departments shall be responsible for interpreting this regulation.
20. This Measures shall come into effect on the date of publication.
Correspondent | Chen Lin
(Author: Reporter Xu Huixing Editor: Wang Haifeng)
