"Recently added to the list of hot sights for girls and women! ”
お sprinkle standing ち drink みなら女ふたりでもサマになる
"Standing bar" is on the rise, and it is also very popular among women!
It is fashionable to drink standing up, experience this elegance with your best friends
vaporizing summer, lesbiansでさくっと热たいビールを Drink みたい夜もある．み． , it is inevitable that you will want to drink cold beer with your best friends. At this time, it is the turn of the recently popular "vertical bar" to show its skills. Even if you drink standing, you will enjoy this slightly raunchy look. This is now.
「カラス上しに见えるお色dropな美ふたり.道ゆく人に目をとめられるexistingになる.」
Through the window, you can see two beauties in the exquisite shop. Very attractive to passersby human eyeball.
"Delicious food"る、トマトとパクチー、肉そぼろ、クスクスが入った「most center」. 2 pieces￥800
Salad style glutinous rice skin snack. The main raw materials are tomatoes, coriander, minced meat, and couscous. 800 yen/2 pieces.
日出わりの「好いとこどりの本日のsmall dish 3 types」￥1,200. Tatemae's から藁で热ったタコにパクチーとバルサミコポン酢を Tim's えたもの, right dan's 々もやし, O'が seasonal wild vegetables の生り合わせ.
Daily specials: three assorted side dishes. 1,200 yen/portion. Freshly grilled octopus on rice straw, served with coriander and balsamic vinegar. The plate on the right is bean sprouts mixed with Dandan noodles flavor, and the innermost plate is seasonal vegetables.
Meat miso ではなくfish miso となっている「マーGYO tofu」￥780. Sansho is cool and spicy, and pickled is strong and spicy. It is 600 yuan.
また, in-store では様々なフレーバーをつけた homemade 塩を plural standing stock. Ebina incense, red juice, sake bandit, tea, tea, and flavor.
Ma YU Tofu. 780 yen/portion. This is not ordinary miso minced meat, but miso fish, with the refreshing spiciness of sansho pepper, and it goes well with the refreshing Heineken beer (600 yen/portion).
In addition, the store also has a variety of homemade flavored salts for self-service. Shrimp-flavored red dashi soup, salted bonito sausage cheese, hojicha almonds, etc. It is also a pleasure to taste different delicacies.
お流気軽に Drink める こういう店がdesire しかった!
Stylish and elegant. Enjoy a drink. I wish I had known there was such a store!
Meguro Station is only a 5-minute walk, and I am on the way to Hunosukezaka (ごんのすけさか), and I feel the presence of "New Sake Brewery" is born.ガラス戸から见えるのは、シンプルながら抜群にセンスのいい interior.さくっとビールを Drinking みたいnight, せっかくならToday wearing ている service が素敵に见えるplace に行きたいのがオンナ心.それがここ『SANKAKU（サンカク）』なら, デサイナーのオーナーが作った店ゆえ, 立ち Drinkみだけど, 立ち子が絵になる.カウンターやwallのmaterialsは上qualityかつユニークで, カフェのようなお恪ambience囲気.だから女ふたりで気まぐれにビールを Drink みたい夜にちょうどいい. Stand up and drink, you will feel the distance, and you will feel the distance.それもまた, 思定外の楽しいハプニングだ.
A 5-minute walk from Meguro Station, on the way to Gonosukezaka, a very eye-catching new bar has opened.Visible through the glass showcase, the interior is simple but tasteful. It’s a rare night when you want to have a refreshing beer, and you definitely want to go to a place that can complement today’s outfit. This is what a woman likes. If you go to this bar called "SANKAKU", even if you drink standing up, you will look like the people in the painting. After all, it is a store run by a designer. The materials on the bar and walls are very textured and unique, and the atmosphere inside the store is as fashionable as a coffee shop. If you suddenly want to drink beer with your besties one night, this is the place for you. Because you are drinking while standing, you are relatively close to the people next to you, and two people meeting for the first time may also have a lively conversation. This is another happy accident.
そしてビールのつまみとなる客服がpublic wine shop and other restaurants. 「マーGYO tofu」や「Handba first handbag」など、メニューを见ただけでimaginationがexpansionらむユニークな一品揃い. Playful しいのがいずれもポーションが小なく価foremen も手ごろなので, いろんな菜をちょっとずつ食べられること.つまり、すべてが女ふたりで立ち水みするにThe highest environment. Men's にとっては, そういったbeauty's とouting えるかも, という's anticipation もあり. Tonight, it's time to open your eyes!
In addition, the beer dishes are completely different from those in ordinary bars. "Mayu Tofu", "Wing Tips and Gloves", etc. are some of the unique dishes that will make people think of them just by looking at the menu. Happily, the portion of each dish is small and the price is right, so you can taste a lot of delicious food in small amounts multiple times. All this is simply not suitable for two best friends to stand and drink together. If you are a man, you can also look forward to meeting such a beautiful woman. Let’s go pull weeds tonight~
【Read aloud】+【Proofreading】Wang Dake
【Codeword】+【Translation】 Zhang Haodi
【Find pictures】+【Organize】NMIYU
times of reply
The above is the entire content of today’s magazine , thank you for reading. If you like our translation, please stay tuned for updates in September.
