The wonderful 16 minutes, let her shine again and conquer the world

Yang Mi starred in "Translator", which gave us a preliminary understanding of the group of senior translators from the Ministry of Foreign Affairs. In real life, excellent translators are admirable.

Recently, an intellectually elegant and talented woman has spread all over the Internet, fully demonstrating her appearance, her talent, and her character.

She is the senior translator of the Ministry of Foreign Affairs and Zhang Jing. She served as a Chinese translator at the scene of the intense Sino-US talks. Her perfect performance is called the "translator's ceiling". It is indeed a high-quality idol.

The development of high-quality idol Zhang Jing

Yu Youcheng said: As long as a person pursues his career, keeps working hard and does not give up, his dream will eventually come true.

Just as Premier Zhou Enlai's long-term ambition of "studying for the rise of China" was established since childhood, Zhang Jing Junior High School aspires to become a diplomat.

Zhang Jing has been excellent since he was a child. He passed the Zhejiang Provincial Key Middle School—Hangzhou Foreign Language School with excellent results. This school is extremely prestigious and masters are like forests, but Zhang Jing's results are still among the best, especially in English competitions.

After class, Zhang Jing spent time watching American dramas, imitating English pronunciation and intonation. Her parents are very open, creating conditions to support her hobbies, travel abroad every holiday, encourage her to have more opportunities for English communication, and also encourage her to participate in various English speech contests.

In the second year of high school, he won a scholarship. In order to further study English, Zhang Jing did not hesitate to travel to the UK for 10 days. During the study tour, she used proficient English to talk freely with British people, and she developed her ability to respond to changes.

Teacher said Zhang Jing is a persistent and dedicated person.Know what you want.

Many students are confused during their studies. They don't know why they study, let alone what they will do in the future.

Zhang Jing always keeps his childhood dream in mind and strives to stick to his dream: to become a diplomat.

In a blink of an eye, when it came time to apply for the college entrance examination, with excellent and stable results, Zhang Jing had a good chance of going to Tsinghua and Peking University, but she had no hesitation in choosing "the cradle of diplomats"-, China Foreign Affairs University, this The school is the only university directly under the Ministry of Foreign Affairs, and Zhang Jing became the first female student to be recommended to the School of Foreign Affairs.

Zhang Jing persists in pursuing dreams, just as Chen Anzhi said: Only by working hard can dreams take off.

Xiaohe's first appearance

Socrates said: The happiest thing in the world is to fight for ideals.

Zhang Jing worked hard, the sail of dreams set sail, and the road of diplomats took another step forward.

After attending university, Zhang Jing had more opportunities to learn English and actively participated in school-organized activities and English competitions.

In order to exercise their English interpreting skills and on-the-spot performance, Zhang Jing and classmates modeled the United Nations General Assembly to speak, hone their English strength and strong psychological quality.

In 2006, the 10th "Waiyanshe Cup" National English Debate Competition held by the International Conference Center of Beijing Foreign Research Institute was the highest level and most influential English debate competition in China. Zhang Jing signed up to participate, with excellent English ability and stable presence Play and win the championship.

In 2010, Zhang Jing participated in the 10th "Span1span 21st Century Cup " National English Speech Contest. The competition has high requirements for contestants. Thanks to the help of the teacher, Zhang Jing revised the speech more than 30 times, from English ability to thinking logic, from impromptu speech to impromptu question and answer.Improve thinking ability. Bao Jianfeng came from the sharpening, and the plum blossom came from the bitter cold, and she finally won the runner-up.

Zhang Jing's outstanding professionalism, English proficiency and comprehensive ability made her one step closer to her dream. Before graduating from university in 2007, Zhang Jing became one of the 200 interns recruited by the Ministry of Foreign Affairs for the first time and entered the translation office of the Ministry of Foreign Affairs as he wished.

The self-discipline is outstanding, the slacker is out .

Zhang Jing's efforts are also very comparable.

Four months of "devil" training, every day is a high-intensity Chinese-English translation, news listening real-time translation training, and more translation leaders speak. In addition, only after 6 years of translation training can they have the opportunity to appear on the scene and translate for national leaders.

The competition is fierce, and the final acceptance rate is 4%. For the firm dream in my heart, no matter how difficult the road is, there is no fear.

Yu Minhong once said: The most important thing to realize a dream is to have courage and action.

Zhang Jing's firm belief and years of unremitting study have allowed her to stand out in the arduous training of the Ministry of Foreign Affairs.

For her, entering the Ministry of Foreign Affairs is not the end, but a new starting point in life.

Zhang Jing is well aware that the translation represents the image of the country, and the on-site continuous transmission must be accurate, pressured, supreme glory, and invincible glory. In order to live up to the "Ministry of Foreign Affairs of China," these few solemn characters are worth the hard work.

A blockbuster becomes more calm

Dapeng rises with the same wind in one day, soaring for 90,000 miles.

Because of dreams, we have a firm direction in life; because of directions, we have the fun of fighting for it, and we will be determined.

On diplomatic occasions, translator represents "China".Zhang Jing keeps in mind: It is necessary to be generous and neat without overwhelming the guests.

In 2013, the first session of the Twelfth National People's Congress held a press conference. At the press conference, a dedicated and unsmiling female translator attracted attention. The cameraman frequently pointed the camera at her. She was nicknamed "Ice Beauty" and "China's Most Beautiful Translator". She was Zhang Jing.

became popular unexpectedly, which made Zhang Jing more sober and kept a low profile, renamed Weibo , deleted all posts and photos, cleared all the social platform dynamics, hoped to be free from outside interference and focus on work, which fully reflects her strict Self-discipline.

Zhang Jingneng puts himself in the right position, knows his responsibilities and identity, and acts as an interpreter to accurately serve as a communication bridge to avoid things that damage the image of the country.

Diplomatic occasions are also battlefields. Although there is no gunpowder, translators are required to become armored fighters.

On March 18, 2021, in Alaska, the representatives of China and the United States clash, Zhang Jing's nearly perfect on-site translation interprets the focus, professionalism, shines again and conquer the world.

In this meeting, in the face of the aggressive attitude of the United States, Yang Jiechi spoke to Zhang Jing after being on the scene for 20 minutes and said: This is a challenge for translation.

Zhang Jing calmly responded: I'll look through it first. Next is Zhang Jing's calm, clear, and one-stop translation, precise wording, and conveying attitude, conquering everyone present.

In this diplomatic field, China and the United States formally confronted each other. Yang Jiechi, our side, did not back down in his speech and showed the style of a great country. Zhang Jing was calm and majestic, and translated accurately, fully demonstrating the demeanor and strength of our diplomatic staff.

Only dreams can create miracles. With years of accumulation and accumulation, Zhang Jing’s path to the dream of a diplomat is unwavering, step by step.

Johnson once said: People have ambitions,And ambition and ability are directly proportional.

Zhang Jing, who combines beauty and strength, is obsessed with the lofty ambitions of a diplomat. No matter the mountains and rivers, no matter how long the years are, he will never change his original intention.

The low-key and restrained Zhang Jing, constantly striving for self-improvement, fighting ceaselessly, and youthful positive energy, is precisely a model of idols in the new era.