idioms are a major focus in our daily Chinese language learning, and their personal literary literacy is also reflected in writing.
Chinese culture is profound and profound, and some literal meanings are different from the original meaning of idioms. We are prone to using it wrong and making jokes.
This issue, Teacher Gao has summarized 160 idioms that are easy to mistake for you, and everyone has accumulated and expanded their knowledge.
can't be wrong anymore...
meng
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Yi is confused with "Dreams - pursuing them when dreaming, describing urgent expectations".
Error example: Modern society is fiercely competitive, and finding an ideal job is something that many people are obsessed with.
html Some people misuse it as "making profits".
Error example: At the beginning of this year, the Shanghai fresh milk market has ignited a fire of competition for price reduction, and the sales price is even lower than the cost, which is just right for consumers to get the money.
many talented people gathered together. It's not possible to use it as long as it's "many people are together".
Error example: On the bustling commercial street, there are many tourists and smiling.
cannot be sent
metaphor for being extremely close to disaster or being extremely critical. Not "describing small distance".
Error example: Recently, "Super Girl" has been touring nationwide. Everywhere she goes, the scene is crowded with people and shoulder to shoulder. It can be described as if it cannot be sent.
dirty opinions
dirty opinions. Pay attention to prevent inconsistencies during use.
Error example: Your words certainly have different opinions, but from a global perspective, we must still unswervingly implement the established policies, rather than changing courses as you said.
see strange thoughts
未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, 未分类录片, � It does not mean hesitation when choosing.
Error example: What makes me most troubled is that my parents all said that I wanted me to apply for my own application, but as soon as I saw the introductions from one school after another, I was moved and I was undecided.
rivers and rivers are down
metaphor for things becoming increasingly declining, and their situation is getting worse day by day. It cannot be understood as "the water flow is decreasing day by day."
Error example: In recent years, some sections of the Yellow River and Minjiang have been cut off many times. Faced with the declining situation of the rivers, people have begun to calmly think about environmental protection issues.
Rejoice to
talked about it with interest. It already contains the meaning of "talking", and cannot be said to "talk with relish".
Error: After watching the wonderful game between the Rockets and the Lakers, several NBA fans are talking about the outstanding performance of superstar Yao Ming with relish.
silence
silence. Emphasize that the reason why people don’t speak is because of fear. It is often used incorrectly to describe quietness, or silent words or silent words.
Error example: The invincible Lin Dan has used the racket in his hand to use the most effective way to make everyone who question him silent!
long-term fake will not belong to
t: borrow. will be borrowed for a long time and will not be returned. cannot be understood as "taking long-term leave without coming back".
Error example: 10 Personnel Department notified that those comrades who have not returned for a long time should find out the situation and those who have absent from work without reason should be dealt with seriously.
km11k
metaphor for a very small number in a very large quantity. The meaning of emphasizing "insignificant and unworthy" is easily confused with "the drop in the bucket and emphasizing that too small amounts are useless".
Error :1. It’s okay for him to treat him, this little money is a drop in the bucket for him. 2. The treatment cost is more than 100,000 yuan, but he only has more than 5,000 yuan donated by everyone, which is a drop in the bucket.
generously donated
describes helping others generously. Can't be used for your own consumption.
Error example: In the face of the 2012 Chinese Spring Festival, all industries in Japan have put in full force... to attract Chinese tourists to donate generously.
号号11
号10 metaphor for rare news, speech and things . This idiom is easy to express meaning after reading the text.
Error example: It was midnight at this time. Zhou Li was wearing high-rooted shoes and walking alone in the alley. The surroundings were silent, with only the sound of footsteps in the valley and the sound of her heartbeat. Although it was the most familiar road she usually knew, she still felt a little scared in her heart.
Holescent
metaphorical messages and legends are not . It is often misunderstood as "fabricated out of thin air and without foundation" (recognized by "The Current Han").
Error example: Some of our comrades just like to catch up with the situation and even say that our old factory managers take bribes. Isn’t this groundless?
painstakingly
till hard work or management, and achieved high attainments. It is often mistakenly regarded as a bitter word.
Error example: In order to keep Chief Engineer Zhang, the unit leader worked hard and repeatedly dissuaded, but in the end he was unable to keep it.
protracted
https://www. It cannot be understood as persisting for a long time.
Error example: Learning language well is not a matter of one day or one night. Only after protracted efforts can you improve your language application level.
good and bad
metaphor for good and bad people, mixed together. It mostly refers to the quality of a person, and does not mean the unevenness of level, product quality or student performance.
Error example: 1. Teacher Zhang pays attention to the current situation of the uneven quality of students in the class, pays attention to layered guidance when teaching.
Error example: 2. Various nutritional supplements on the market are of varying quality. Some products containing hormones can cause discomfort and endanger health.
hard work on
describes the inspiration and striving to govern the country and the local government well. It mainly refers to carefully governing the country, and the application objects are extremely limited.
Error example: Historical historians work hard to govern, leaving us with many historical works.
Horse leather corpse
refers to heroic killing the enemy and dying on the battlefield. It is often misunderstood as "I died miserably, and there was no coffin or place to be buried after death."
Error example: At that time, Uncle Zhang was poor and had no food and clothing, which was very heartbreaking. In the end, he ended up wearing a horse and a corpse.
beautiful
describes the tall and gorgeous houses. The media often misuses to describe all good things.
Error example: 1. The museum preserves a large number of stone carvings with extremely high artistic value, and the various flowers, birds, insects, beasts, and characters on it are lifelike and beautiful.
Error example: 2. In the newly opened shopping mall, there are a wide range of cosmetics, beautiful fashions, and colorful accessories, which are really dazzling.
beyond recognition
What things look like is amazing. The derogatory meaning refers to becoming very bad, and cannot be used for positive meaning refers to the great change.
Error example: 20 farewell, and today I will return. 20 years of social changes in have stripped away the cloak of the small town. The ruins in my memory have long been beyond recognition, and replaced by rows of tall buildings.
Tomorrow's yellow flowers
metaphor for outdated things or messages. It doesn't mean something in the future.
Error example: Teacher Li said to us earnestly: "You are tomorrow's yellow flowers, the future of the motherland, you must work hard!"
indifferent
indifferent
(to people or things) indifferent feelings, cold attitude, and no concern. Can't speak with the object.
Error example: Some of our officials stared at the bulge of their pockets, but were indifferent to the sufferings of the people. The purpose of serving the people suddenly became serving the RMB!
mes without full-nut
metaphor for being proficient in the state of being able to be skilled. It cannot be understood as "no global concept or no overall view". It cannot be misused as a derogatory term.
Error example: All departments must have a global concept. The practice of not being wholehearted and ignoring the overall interests is wrong.
tactful difficulties. It cannot be used to modify the "defense", otherwise it will cause repetition of the sentence meaning.
Error example: You see that he frowned and was silent. I am afraid he has any hidden difficulties.
10 R&F strong
contains two meanings: one is youth and the other is strength. We cannot just cut off the meaning of "strong strength" and ignore the meaning of "old and rich".
Error example: After my uncle retired, he stayed in the factory to help everyone do some heavy work. Everyone called him young and strong.
applaud
more referring to the fact that justice is fulfilled or the ending of the matter makes people feel satisfied. It cannot be used directly in those cheerful scenes.
Error example: Art performance was held, and the performer in a costume was barefoot and smiling, dancing Dai dance while splashing water to people, and the people present applauded.
throwing bricks and citations
metaphor for using immature and superficial opinions to lead to mature and clever opinions. It is often used as a humble word, and can only be used for oneself, not others.
Error example: 1. Let Principal Li speak first, so as to throw a brick and attract jade, and then everyone can speak freely. 2. Lao Zhang was very satisfied with Wang Yonggui's appearance and believed that his words were indeed a prescient one.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-