6:10ノアはセム、ハム、ヤペテの三人にんの子こを生うんだ.
Genesis 6:10 And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 6:11 The world was corrupted before God. The ground is full of violence.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. まえに乱みだれて、violent ぼうぎゃくが地ちに満みちた.
Genesis 6:12 God looked at the world and saw that it was corrupt. The deeds of all flesh have become corrupt on earth.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.た、「わたしは、すべての人ひとした. 2をviolentぼうぎゃくで満みたしたから、わたしは比かれらを地ちとともに出ほろぼそう.
Genesis 6:13 Then God said to Noah, The end of all flesh has come before me, because the earth is full of their violence;
God said to Noah, "The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.
6:14あなたは、いとすぎのwooden きで boxboatはこぶねをmadeつくり, box boatはこぶねの中 なかにへやをSETもうけ、アスファルトでそのうちそとをTuぬりなさい.
Genesis 6:14 You shall make an ark of gopher wood, room by room, and anoint it with rosin inside and out.
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.
